
J'ai lu hier soir
Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire Tome 1 : Tout commence mal de Lemony Snicket.
Ce grand succès de la littérature enfantine raconte l'histoire de trois enfants : Violette, Klaus et Prunille qui deviennent orphelins dès les premières pages et vivent des situations plus désagréable les unes que les autres à commencer par la rencontre avec l'horrible conte Olaf. Plus ça va et pire c'est et ça continue pendant 12 tomes...
Le plus grand désagrément dans cette lecture est le ton que je qualifie de "à l'américaine" à faire sans cesse des clins d'oeil au lecteur genre rires de série B.
Sinon, eh bien, c'est pour enfants quoi, enfants américains, enfants qui ne connaissent pas Lafontaine, Orsenna, La contesse de Ségur, j'sais pas moi ! C'est pas bon. Notez que je l'ai quand même lu jusqu'au bout, ça n'est quand même pas si horrible que ça ;-)
Jospéhine, trop tendre surement.
Extrait ici :
http://www.nathan.fr/orphelinsbaudelaire/excerpt_bad.html
_________________
« Se voir le plus possible et s'aimer seulement, sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge, sans qu'un desir nous trompe ou qu'un remord nous ronge, vivre à deux et donner son coeur à tout moment » - Alfred De Musset