|
|
| Auteur | Message |
|---|
Capitain
Invité
 |  Sujet: Re: La Pension de Viroflay  Ven 27 Jan - 0:22 | |
| | Fulmi a écrit: | | le Veilleur a écrit: | | N'oublie-pas que Fulmi est un inconditionnel de Boileau ("Vingt fois sur le mestier remettez votre ouvrage - Polissez-le sans cesse et le repolissez"). |
Exact.
En fait, c'est le paragraphe d'intro qui me gave un peu.
Avec son mur d’enceinte couronné de tessons et sa lourde porte en fonte, la pension de Viroflay ressemblait à une prison . Elle abritait deux corps de bâtiments séparés par une cour intérieure. Dans le premier, se trouvaient le réfectoire, les cuisines et les appartements du directeur; dans le second, les salles de classes, la buanderie et, à l’étage, les dortoirs. Ce dernier corps donnait sur une cours extérieure en terre battue ombragée de marronniers.
Il pourrait passer dans le corps du texte, ou être allégé. Rien de grave, en tout cas. Quelques adjectifs à zbeuhler, éventuellement. |
Moi ça me plaît tel quel. Si j'étais de nature à exagérer, je dirais que ça a un petit côté balzacien. |
|
  | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| |
| | |
Capitain
Invité
| |
| | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| |
| | |
Capitain
Invité
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 0:44 | |
| |
|
| | |
ours impatient
Drôle de zèbre
Nombre de messages: 2792
Localisation: 94
Date d'inscription: 15/10/2004
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 11:06 | |
| | Capitaine ad hoc a écrit: | | Si j'étais de nature à exagérer, je dirais que ça a un petit côté balzacien. |
en quoi ? la description soporifique ?_________________ L'éducation peut tout : elle fait danser les ours.  |
|
| | |
Anti
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1439
Localisation: sur l'enterprise
Date d'inscription: 20/10/2004
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 18:00 | |
| | Capitaine ad hoc a écrit: | | Moi ça me plaît tel quel. Si j'étais de nature à exagérer, je dirais que ça a un petit côté balzacien. |
Morte de rire ! Cette phrase me fait penser que je frime autant avec mon Maupassant sous le bras qu'avec "Les illusions perdues" jadis !
Anti, encore une enfant !
_________________
« Se voir le plus possible et s'aimer seulement, sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge, sans qu'un desir nous trompe ou qu'un remord nous ronge, vivre à deux et donner son coeur à tout moment » - Alfred De Musset
|
|
| | |
Capitain
Invité
| |
| | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 19:24 | |
| | ours impatient a écrit: | | Capitaine ad hoc a écrit: | | Si j'étais de nature à exagérer, je dirais que ça a un petit côté balzacien. |
en quoi ? la description soporifique ? |
Je vais me faire valoir auprès de l'académie de médecine si je suis capable d'endormir quelqu'un en six lignes! 
Quant à Balzac, ses descriptions sont souvent délicieuses et ne peuvent être soporifiques que pour ceux qui ont perdu la faculté ou le goût d'observer les choses qui nous environnent et qui participent étroitement de notre vie.
Voici une description par Balzac qui forme le premier paragraphe de "La Maison du Chat-qui-pelote" :
"Au milieu de la rue Saint-Denis, presque au coin de la rue du Petit-Lion, existait naguère une de ces maisons précieuses qui donnent aux historiens la facilité de reconstruire par analogie l'ancien Paris. Les murs menaçants de cette bicoque semblaient avoir été bariolés d'hiéroglyphes. Quel autre nom le flâneur pouvait-il donner aux X et aux V que traçaient sur la façade les pièces de bois transversales ou diagonales dessinées dans le badigeon par de petites lézardes parallèles ? Evidemment, au passage de la plus légère voiture, chacune de ces solives s'agitait dans sa mortaise. Ce vénérable édifice était surmonté d'un toit triangulaire dont aucun modèle ne se verra bientôt plus à Paris. Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s'avançait de trois pieds sur la rue, autant pour garantir des eaux pluviales le seuil de la porte, que pour abriter le mur d'un grenier et sa lucarne sans appui. Ce dernier étage fut construit en planches clouées l'une sur l'autre comme des ardoises, afin sans doute de ne pas charger cette frêle maison."
_________________
"C'est la vérité qui empoisonne l'eau des puits." (proverbe chinois)
|
|
| | |
ours impatient
Drôle de zèbre
Nombre de messages: 2792
Localisation: 94
Date d'inscription: 15/10/2004
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 19:47 | |
| euh ben attends me fais pas dire que tout Balzac est soporifique, t'as aucun sens de la mesure veilleur  ni qu't'as son envergure d'ailleurs  _________________ L'éducation peut tout : elle fait danser les ours. |
|
| | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Ven 27 Jan - 20:06 | |
| | ours impatient a écrit: | | euh ben attends me fais pas dire que tout Balzac est soporifique, t'as aucun sens de la mesure veilleur |
Je ne te fais pas dire que tout Balzac est soporifique ; je ne te fais rien dire, du reste, et je me contente de ce que tu dis, ce qui est déjà bien suffisant : de tes propos, il ressort clairement que, pour toi, une description par Balzac est communément synonyme de "soporifique".
| Citation: | | ni qu't'as son envergure d'ailleurs |
Comme, contrairement à ce que tu prétends, j'ai un assez bon sens de la mesure, c'est une idée qui ne m'a pas effleuré l'esprit une seule seconde.
_________________
"C'est la vérité qui empoisonne l'eau des puits." (proverbe chinois)
|
|
| | |
ours impatient
Drôle de zèbre
Nombre de messages: 2792
Localisation: 94
Date d'inscription: 15/10/2004
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Sam 28 Jan - 8:11 | |
| tout l'monde n'a pas la chance d'être né verni, et y en a qui, même avec de l'éducation, s'emmerdent quand ça n'se fait pas. je crois que c'est dans le Père Goriot mon pire souvenir, un tunnel désespérant de 60 pages, mais faut pas t'frapper, j'ai aussi fait mon éducation dans Balzac  bon pis j'déconnais, tu parles de Balzac à un môme qui l'a un peu lu, et devine quelle est sa première réaction ?  et j'me foutais d'toi, pour le sens de la mesure, troisième degré veilleur, mes excuses si je t'ai blessé (pourtant j'ai même pas causé de Flaubert encore  ) _________________ L'éducation peut tout : elle fait danser les ours. |
|
| | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| |
| | |
ours impatient
Drôle de zèbre
Nombre de messages: 2792
Localisation: 94
Date d'inscription: 15/10/2004
| |
| | |
le Veilleur
Phrasophile averti(e)
Nombre de messages: 1024
Localisation: ici
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: La Pension de Viroflay Sam 28 Jan - 12:09 | |
| |
|
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
