Blind test littéraire? (votre avis)

Pimp' · Phraseur impénitent Nombre de messages: 225 Date d'inscription: 19/10/2004

tous les deux en poche chez Folio.
J'ai mis un bout de temps à me décider pour le premier (Pilgrim), il ne m'inspirait pas à priori.
Puis je suis allée immédiatement chercher le second.

Fulmi

Croustine a écrit:

Je ne connais pas du tout ! quoi

Moi non plus. Mais le tradicteur est si mauvais qu'il ne sait pas dire "pilgrim" en français ?

_________________
Il y a trois secrets pour faire un grand roman. Personne ne les connaît.
Sommerset Maugham.

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

Qui trouvera l'auteur de ce texte ?

Citation:

J'ai ouy parler que le roy François une fois voulut aller coucher avec une dame de sa cour qu'il aimoit. Il trouva son mary l'espée au poing pour l'aller tuer ; mais le roy luy porta la sienne à la gorge et luy commanda, sur sa vie, de ne luy faire nul mal, et que s'il luy faisoit la moindre chose du monde, qu'il le tueroit ou qu'il luy feroit trencher la teste ; et pour cette nuict l'envoya dehors, et prit sa place.
Cette dame estoit bien heureuse d'avoir trouvé un si bon champion et protecteur de son c..., car oncques puis le mary ne luy osa sonner mot, ains luy laissa tout faire à sa guise.
J'ay ouy dire que non seulement cette dame, mais plusieurs autres, obtindrent pareille sauvegarde du roy. Comme plusieurs font en guerre pour sauver leurs terres et y mettent les armoiries du roy sur leurs portes, ainsi font ces femmes celles de ces grands roys, au bord et au dedans de leur c..., si bien que leurs marys ne leur osoyent dire mot, qui sans cela, les eussent passez au fil de l'espée.

madame saga · Bavard Nombre de messages: 28 Date d'inscription: 17/02/2006

Je suis battue, je ne sais pas.

Ils étaient un peu barbares à l'époque, il n'y a pas à dire.

_________________
ne fais pas du hors piste! ne fais pas du hors piste!

Mon mari

madame saga · Bavard Nombre de messages: 28 Date d'inscription: 17/02/2006

Dites, on est vraiment obligés d'écrire "c..." ?
Parce que là, on ne sait pas s'il parle du devant ou du derrière.

_________________
ne fais pas du hors piste! ne fais pas du hors piste!

Mon mari

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

J'ai copié ce qui est écrit dans le livre. Je n'en sais pas plus que toi, madame saga.

le Veilleur

troglodyte a écrit:

Qui trouvera l'auteur de ce texte ?

Citation:

J'ai ouy parler que le roy François une fois voulut aller coucher avec une dame de sa cour qu'il aimoit. Il trouva son mary l'espée au poing pour l'aller tuer ; mais le roy luy porta la sienne à la gorge et luy commanda, sur sa vie, de ne luy faire nul mal, et que s'il luy faisoit la moindre chose du monde, qu'il le tueroit ou qu'il luy feroit trencher la teste ; et pour cette nuict l'envoya dehors, et prit sa place.
Cette dame estoit bien heureuse d'avoir trouvé un si bon champion et protecteur de son c..., car oncques puis le mary ne luy osa sonner mot, ains luy laissa tout faire à sa guise.
J'ay ouy dire que non seulement cette dame, mais plusieurs autres, obtindrent pareille sauvegarde du roy. Comme plusieurs font en guerre pour sauver leurs terres et y mettent les armoiries du roy sur leurs portes, ainsi font ces femmes celles de ces grands roys, au bord et au dedans de leur c..., si bien que leurs marys ne leur osoyent dire mot, qui sans cela, les eussent passez au fil de l'espée.

Serait-ce marguerite de Navarre ? Ou Bonaventure des Périers ?

_________________
"C'est la vérité qui empoisonne l'eau des puits." (proverbe chinois)

le Veilleur

Non, finalement, ce n'était pas tout à fait le style de Marguerite ou de Bonaventure, un peu trop salé aussi pour eux, peut-être. Je me suis donc orienté vers Bramtome, avec succès : "Vie des Dames galantes", discours I (Sur les dames qui font l'amour et leur mari cocus)

_________________
"C'est la vérité qui empoisonne l'eau des puits." (proverbe chinois)

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

Citation:

Il povero Gatto, sentendosi gravemente indisposto di stomaco, non poté mangiare altro che trentacinque triglie con salsa di pomodoro e quattro porzioni di trippa alla parmigiana : e perché la trippa non gli pareva condita abbastanza, si rifece tre volte a chiedere il burro e il formaggio grattato !
Le pauvre Chat, qui souffrait beaucoup de l'estomac, ne put manger que trente-cinq rougets à la sauce tomate ; et comme les tripes ne lui semblaient pas assez assaisonnées, il réclama par trois fois du beurre et du fromage râpé !

Il me semble que le Veilleur ne trouvera pas la solution chez la Pléiade !

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

Je remonte ce fil dans l'espoir qu'il parvienne à votre conscience.

Anti

le Veilleur a écrit:

Je me suis donc orienté vers Bramtome, avec succès : "Vie des Dames galantes", discours I (Sur les dames qui font l'amour et leur mari cocus)

Trop fort Le Veilleur !

Anti, à quand un extrait de Gavalda bordel ?!

_________________
« Se voir le plus possible et s'aimer seulement, sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge, sans qu'un desir nous trompe ou qu'un remord nous ronge, vivre à deux et donner son coeur à tout moment » - Alfred De Musset

Invité

le Veilleur a écrit:

troglodyte a écrit:

Qui trouvera l'auteur de ce texte ?

Citation:

J'ai ouy parler que le roy François une fois voulut aller coucher avec une dame de sa cour qu'il aimoit. Il trouva son mary l'espée au poing pour l'aller tuer ; mais le roy luy porta la sienne à la gorge et luy commanda, sur sa vie, de ne luy faire nul mal, et que s'il luy faisoit la moindre chose du monde, qu'il le tueroit ou qu'il luy feroit trencher la teste ; et pour cette nuict l'envoya dehors, et prit sa place.
Cette dame estoit bien heureuse d'avoir trouvé un si bon champion et protecteur de son c..., car oncques puis le mary ne luy osa sonner mot, ains luy laissa tout faire à sa guise.
J'ay ouy dire que non seulement cette dame, mais plusieurs autres, obtindrent pareille sauvegarde du roy. Comme plusieurs font en guerre pour sauver leurs terres et y mettent les armoiries du roy sur leurs portes, ainsi font ces femmes celles de ces grands roys, au bord et au dedans de leur c..., si bien que leurs marys ne leur osoyent dire mot, qui sans cela, les eussent passez au fil de l'espée.

Serait-ce marguerite de Navarre ? Ou Bonaventure des Périers ?

Oh ! Beurk. Toute cette culture, c'est à gerber. Tu vaux mieux que ça, le Veilleur, quand même...

Invité

le Veilleur a écrit:

Non, finalement, ce n'était pas tout à fait le style de Marguerite ou de Bonaventure, un peu trop salé aussi pour eux, peut-être. Je me suis donc orienté vers Bramtome, avec succès : "Vie des Dames galantes", discours I (Sur les dames qui font l'amour et leur mari cocus)

C'est gravissime. rolleyes

troglodyte · Volubile Nombre de messages: 76 Date d'inscription: 17/02/2006

Qui trouvera le titre de l'oeuvre dont est extrait ce passage :

Citation:

Il povero Gatto, sentendosi gravemente indisposto di stomaco, non poté mangiare altro che trentacinque triglie con salsa di pomodoro e quattro porzioni di trippa alla parmigiana : e perché la trippa non gli pareva condita abbastanza, si rifece tre volte a chiedere il burro e il formaggio grattato !
Le pauvre Chat, qui souffrait beaucoup de l'estomac, ne put manger que trente-cinq rougets à la sauce tomate ; et comme les tripes ne lui semblaient pas assez assaisonnées, il réclama par trois fois du beurre et du fromage râpé !

?