| copier / coller | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Anti Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1439 Localisation : sur l'enterprise Date d'inscription : 20/10/2004
| Sujet: copier / coller Lun 29 Nov - 2:04 | |
| Voilà, je viens de copier/coller ceci : Vocabulis Est-ce que l'art est autre chose qu'un aveu de notre impuissance ? Richard Wagner
...
Anti | |
|
| |
Croustine Vocabulivore émerite
Nombre de messages : 2275 Localisation : 45°46/4°50 Date d'inscription : 15/10/2004
| |
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 2:10 | |
| D'un auteur puissant : « Je suis l'équivalent littéraire du Big Mac avec des frites. » Stephen King. D'un hamburger puissant : (click, wait and see) http://hardees.com/ (merci Mr Zu) | |
|
| |
Anti Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1439 Localisation : sur l'enterprise Date d'inscription : 20/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 2:16 | |
| - Croustine a écrit:
- Et ?
Vous êtes maintenant deux à l'avoir copier-coller, Ours pour l'afficher, et toi pour ...? ...lancer une discussion. La sempiternelle : Pourquoi crée-t-on ? Anti, qui va répondre à la question pourquoi dort-on ? | |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 9:09 | |
| - antillaise a écrit:
...lancer une discussion. La sempiternelle : Pourquoi crée-t-on ?
ah ben suis contente que t'aies profité d'l'occase anti Bien que méconnaissant total'ment Wagner (oui maint'nant je n'ignorerai plus rien de ses histoires de fesse ) je trouve cette formule très très juste. Aveu et impuissance, rien à ajouter. On pourrait me rétorquer, mais le plaisir, la vibration, ours tu as une vision sinistre comme d'hab de la chose. Je réponds niet, et arrête de m'agacer Le créateur coupe le cordon qui relie sa montgolfière au sol terrestre. Schlakkk. | |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 14:56 | |
| - ours impatient a écrit:
- Le créateur coupe le cordon qui relie sa montgolfière au sol terrestre. Schlakkk.
Pas sûr. Stephen King, apparemment, lui, passe son temps à arrimer sa mongolfière au sol, avec de plus en plus d'estaques. | |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 15:10 | |
| t'as raison fulmi, mea culpa, j'ai pas osé l'gros mot 'artiste', j'aurais dû, c'eût été plus juste. | |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 16:40 | |
| - ours impatient a écrit:
- t'as raison fulmi, mea culpa, j'ai pas osé l'gros mot 'artiste', j'aurais dû, c'eût été plus juste.
Quand même il y a toutes sortes d'artistes. Admettons qu'on parle de ceux qui sélèvent plutôt que de ceux qui s'enferrent (si on reste trop général, on n'arrive à rien). À propos de la citation de Wagner, ce qui m'embête, c'est que c'est une question. Comme on ne connaît pas le contexte, on ne sait pas si Wagner répodrait "oui" ou "non" à cette question. Si ça se trouve il y a une phrase suivante qui dit « Pas du tout, bien au contraire, c'est ceci-cela...». Personnellement, wagnérophile ardent, j'ai du mal à imaginer Wagner faisant aveu d'impuissance, tant le personnage me paraît prendre toujours une posture héroïque. Mais je ne sais pas tout du tyran de Bayreuth. | |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 17:49 | |
| - Fulmi a écrit:
- Quand même il y a toutes sortes d'artistes. Admettons qu'on parle de ceux qui sélèvent plutôt que de ceux qui s'enferrent (si on reste trop général, on n'arrive à rien).
À propos de la citation de Wagner, ce qui m'embête, c'est que c'est une question. Comme on ne connaît pas le contexte, on ne sait pas si Wagner répodrait "oui" ou "non" à cette question. Si ça se trouve il y a une phrase suivante qui dit « Pas du tout, bien au contraire, c'est ceci-cela...». Personnellement, wagnérophile ardent, j'ai du mal à imaginer Wagner faisant aveu d'impuissance, tant le personnage me paraît prendre toujours une posture héroïque. Mais je ne sais pas tout du tyran de Bayreuth. je trouvais cette citation assez tordante compte tenu de la réputation du personnage, le fait est Tes réserves sont tt à fait convaincantes. N'empêche. Si on veut bien laisser wagner de côté, et effectiv’ment ça va être dur de pas flirter avec les généralités, l'artiste est le plus svt un inadapté revendicatif d’un ptit pouvoir qui lui a échappé, un gamin à qui on a piqué son jouet, on lui piétine et hop il fait une crise. Y s’rend compte que s’il s’y colle cinq mns, il peut se faire un joujou tt neuf, avec, top du top, c’est incroyable, son nom écrit d’ssus. Mais il me semble que si personne lui avait cassé son truc, s'il pouvait tjs faire mumuse avec sa chouette locomotive tout terrain, il se serait pas fatigué avec ses ptites menottes. La question de l'aveu est la plus intéressante à mon avis. | |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 17:54 | |
| non d'ailleurs, j'enlève 'inadapté' c'était idiot | |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 17:58 | |
| - ours impatient a écrit:
- Mais il me semble que si personne lui avait cassé son truc, s'il pouvait tjs faire mumuse avec sa chouette locomotive tout terrain, il se serait pas fatigué avec ses ptites menottes.
La question de l'aveu est la plus intéressante à mon avis. Frédéric Dard, dans je ne sais plus lequel de ses polars, fait dire au commissaire San Antonio : « Pour créer l'artiste doit avoir le ventre vide et les couilles pleines ». C'est aussi l'aveu d'un échec. | |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 18:20 | |
| Sûr que dard est explicite que c'en est un bonheur Echec, impuissance... Mais qu'est-ce qui fait que l'on passe à l'aveu (que j'entends aussi ds le sens de la culpabilité) ? Qu'est-ce qui fait qu'un petit fonctionnaire, c'est marrant je pense bcp à courteline, et en allant vérifier sur un site qui lui est consacré, que vois-je ? ben, un pauv ours tjs impatient obligé de cliquer sur le bandeau qui envoie direct sur le site du premier ministre si si j'vous assure ! fin d'la parenthèse. Donc qu'est-ce qui fait qu'un fonctionnaire trahit la sécurité d'l'emploi pour aller courir nu, les couilles rebondies et bringuebalantes, sur les plages dorées de la littérature ? | |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 18:29 | |
| - ours impatient a écrit:
- Donc qu'est-ce qui fait qu'un fonctionnaire trahit la sécurité d'l'emploi pour aller courir nu, les couilles rebondies et bringuebalantes, sur les plages dorées de la littérature ?
Qu'il se souvient, après quelques verres de champagne, qu'il est avant tout un homme libre, qui chérit la mer, ou qu'il l'a été dans une autre vie... | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 22:10 | |
| - Fulmi a écrit:
- Personnellement, wagnérophile ardent
Pourquoi? |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 22:55 | |
| - Dona a écrit:
- Pourquoi?
Parce que ses opéras sont extraordinairement géniaux et sa musique extraordinairement belle. | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 23:07 | |
| - Fulmi a écrit:
Parce que ses opéras sont extraordinairement géniaux et sa musique extraordinairement belle. Oui mais pourquoi? |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 23:11 | |
| - Dona a écrit:
- Oui mais pourquoi?
C'est comme ça. Le wagnérisme, c'est une religion, ça ne s'explique pas. | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 23:19 | |
| - Fulmi a écrit:
C'est comme ça. Le wagnérisme, c'est une religion, ça ne s'explique pas. Une religion qui n'en est pas une et qui ne s'explique pas? Là t'abuses. |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Lun 29 Nov - 23:42 | |
| - Dona a écrit:
- Une religion qui n'en est pas une et qui ne s'explique pas? Là t'abuses.
« On va à Bayreuth comme on veut, à pied, à cheval, en voiture, à bicyclette, en chemin de fer, et le vrai pèlerin devrait y aller à genoux. » Albert Lavignac. Le voyage artistique à Bayreuth. Librairie Delagrave, 1900. | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 14:01 | |
| - Fulmi a écrit:
« On va à Bayreuth comme on veut, à pied, à cheval, en voiture, à bicyclette, en chemin de fer, et le vrai pèlerin devrait y aller à genoux. »
Ceci dit Wagner, tout génie musico-messianique qu'il soit, a eu une syntaxe quelque peu trébuchante: "Est-ce que l'art est autre chose que...?" au lieu de : "L'art est-il autre chose que...?"... |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 14:07 | |
| ben tu chipotes là, c'est correct, pis d'façon c'est traduit | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 14:09 | |
| - ours impatient a écrit:
- d'façon c'est traduit
D'façon le traducteur, l'est pas bon. |
|
| |
ours impatient Drôle de zèbre
Nombre de messages : 2800 Localisation : Marseille Date d'inscription : 15/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 14:09 | |
| pis les profs s'ennuient le mercredi | |
|
| |
Dona Invité
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 14:12 | |
| - ours impatient a écrit:
- pis les profs s'ennuient le mercredi
Pis non: z'y corrigent les fautes. |
|
| |
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
| Sujet: Re: copier / coller Mer 1 Déc - 18:01 | |
| - Dona a écrit:
- Ceci dit Wagner, tout génie musico-messianique qu'il soit, a eu une syntaxe quelque peu trébuchante: "Est-ce que l'art est autre chose que...?" au lieu de : "L'art est-il autre chose que...?"...
Il est connu que le français de Wagner était beaucoup moins bon que celui de Cosima. Il est connu que, généralement, les citations d'auteurs étrangers sont traduites par un autre que lui-même et il est également connu que l'allemand a une syntaxe extrêmement tolérante. Il est encore plus connu que "est-ce que" est un gallicisme qui n'existe dans pratiquement aucune autre langue et, en tout cas, pas en allemand. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: copier / coller | |
| |
|
| |
| copier / coller | |
|