Vocabulis


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Franglisons !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 16:08

@ Croustine :
Mon dico, lui, ne se prend pas la tête et dit, pour Culture : ensemble des connaissances acquises.
Dans les quatre composantes de la « culture » hip-hop, je ne vois pas laquelle constitue une connaissance acquise. C'est « connaissance » surtout que je ne vois pas.
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
Croustine
Vocabulivore émerite
Croustine

Nombre de messages : 2275
Localisation : 45°46/4°50
Date d'inscription : 15/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 19:17

Flagrant délit de mauvaise foi !

Fulmi a écrit:
@ Croustine :
Mon dico, lui, ne se prend pas la tête et dit, pour Culture : ensemble des connaissances acquises.
S'il ne dit que ça, c'est un mauvais dico, changes-en ! Dans le mien, "ensemble des connaissances acquises" est la 7e définition, complété par "dans un ou plusieurs domaines", après
    1 - action de cultiver
    2 - terrain cultivé
    3 - espèce végétale cultivée
    4 - techniques permettant la multiplication et la croissance de cellules...
    5 - Ensemble des usages, des coutumes, des manifestations artistiques religieuses, intellectuelles qui définissent et distinguent un groupe, une société
    6 - Ensemble de convictions partagées, de manières de voir et de faire, qui orientent plus ou moins consciemment le comportement d'un individu, d'un groupe

et avant
    8 -vieilli : gymnastique

Fulmi a écrit:
Dans les quatre composantes de la « culture » hip-hop, je ne vois pas laquelle constitue une connaissance acquise. C'est « connaissance » surtout que je ne vois pas.
[color=red]Mauvaise foi, donc, surtout que...


Fulmi a écrit:
Apparemment, le writing est une composante de la « culture » hip-hop.

Croustine a écrit:
C'est en effet sa composante plastique, les autres étant entre autre musicale, gestuelle et vestimentaire
Un bon graffeur a sans conteste des connaissances plastiques, (ref def. 7), ce qui en aucune façon ne présuppose qu'il n'ait que celle-là.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.claudeveyret.fr
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 19:31

Donc j'ai trouvé sur le net un site qui doit tout sur le « culture » hip-hop. Le type qui tient le site ne se prend pas la tête avec des considérations anthropologiques et même s'il utilise le terme de « culture », il ne laisse pas entendre que le hip-hop serait une culture, mais tout juste un mode de vie particlier à des jeunes gens malheureux de leur sort mais décidés à rester sympas.

Il oppose le hip-hop, sympa, au rap dont j'apprends aujourd'hui que c'est l'acronyme de « Rock Against the Police », ce qui me plaît bien et me rappelle le « fuck the cops » de Coutry Joe McDonald au début des seventies.

Selon lui, les autre piliers du hip-hop sont les graffitis (en français le writing), la break-dance, le Dj (ou disk-jockey), et le Mc, ou Maître de cérémonies. J'ai donc appris aujourd'hui pourquoi le rappeur McSolaar s'était donné un nom de hamburger comme nom de scène.

C'est donc quand même beaucoup plus simple que l'anthropologie et je ne vois pas du tout, dans les explications de ce monsieur en quoi il y aurait plus d'interculturalité mal vécue dans le hip-hop d'aujourd'hui que dans le folk-song de ma jeunesse (Dylan, Cohen, etc.).

À noter qu'à l'époque, nous graffitions déjà, par exemple : "US go home", mais c'était contre la guerre du Viet-Nam.

Le site présente une image intéressante, d'un jeune homme visiblement afro-américain, tenant à la main une bougie sur une sphère et une canette de bière hollandaise Bavaria. Il semble représenté dans une cave éclairée par le plafond. On peut y voir le cheminement d'un assoiffé vers la lumière. Le hip-hop serait-il un désir de connaissance et de liberté ? Sans doute pas, puisque les hip-hopeurs ont l'interculturalité comme viatique. La cave est sans doute une salle de répétition, comme l'indique la guitare électrique à droite de l'image.
Franglisons ! - Page 2 Img20

http://membres.multimania.fr/phrystile/

J'aime bien ça, aussi :

Franglisons ! - Page 2 Img4
C'est un petit miquet qui marche sur une route.
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 19:41

Croustine a écrit:
S'il ne dit que ça, c'est un mauvais dico, changes-en ! Dans le mien, "ensemble des connaissances acquises" est la 7e définition, complété par "dans un ou plusieurs domaines", après

Évidemment, il y a les définitions agricoles, mais je ne les ai pas mentionnées. Tu as sans doute un Robert, mais on sait que le Robert glane tout ce qui traîne comme mauvais usage du français. À éviter, donc, pour savoir ce que les mots veulent dire. Le Larousse est plus strict et permet de savoir de quoi l'on parle (et il ne varie pas autant d'une année sur l'autre que le Robert, du coup, il est plus fiable).

Quant à :
« 5 - Ensemble des usages, des coutumes, des manifestations artistiques religieuses, intellectuelles qui définissent et distinguent un groupe, une société
6 - Ensemble de convictions partagées, de manières de voir et de faire, qui orientent plus ou moins consciemment le comportement d'un individu, d'un groupe »

… bien évidemment, ce genre de définition ramasse-tout ne signifie plus rien : les mots sont des schtroumpfs, un seul signifié, des milliers de schtroumpfs. D'accord, c'est schtroumpf, mais on n'est pas bien schtroumpfé, à la fin. On ne sait plus de quoi l'on schtroumpfe.

Vive la schtroumpf hip-hop !
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
Croustine
Vocabulivore émerite
Croustine

Nombre de messages : 2275
Localisation : 45°46/4°50
Date d'inscription : 15/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 20:08

:lol: Raté ! C'était un Larousse.
T'es de mauvaise foi quand même, mais des fois je me demande si c'est pas pour ça qu'on t'aime !
:AD:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.claudeveyret.fr
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyJeu 10 Mar - 20:19

Croustine a écrit:
:lol: Raté ! C'était un Larousse.

Décidément, la schtroumpf française va mal.
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
xian
Volubile
xian

Nombre de messages : 88
Localisation : fatalement assis sur la chaise
Date d'inscription : 25/02/2005

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyLun 11 Avr - 7:06

Croustine a écrit:
Oui, moi je dis "graffeur", mes élèves aussi... Ça doit être propre à l'IdF...


J'arrive, grands pieds bon oeil, colt 45 et culture latine en poche sous mon diplôme de mangeur de moulefrites donc, je reste coi...
Mais qu'est-ce donc que l'IdF ?
J'ai eu la tentation de penser : Intelligence de France ...
C'est ça, dit ?
C'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Croustine
Vocabulivore émerite
Croustine

Nombre de messages : 2275
Localisation : 45°46/4°50
Date d'inscription : 15/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyLun 11 Avr - 9:52

:lol: IdF=Ile de France ! Pour l'intelligence, je doute qu'elle soit géographiquement circonscrite....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.claudeveyret.fr
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyLun 11 Avr - 12:54

Croustine a écrit:
:lol: IdF=Ile de France ! Pour l'intelligence, je doute qu'elle soit géographiquement circonscrite....

En fait, IdF, ce sont les initiales administratives de la région parisienne. Quant à l'intelligence, nul ne sait où elle se rencontre, mais rappelons-nous ce mot de Stendhal :

« Le mariage et surtout la province vieillissent étonnament un homme : l'esprit devient paresseux, et un mouvement du cerveau à force d'être rare devient pénible et bientôt impossible. »
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
Croustine
Vocabulivore émerite
Croustine

Nombre de messages : 2275
Localisation : 45°46/4°50
Date d'inscription : 15/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyLun 11 Avr - 15:44

Fulmi a écrit:
mais rappelons-nous ce mot de Stendhal :

« Le mariage et surtout la province vieillissent étonnament un homme : l'esprit devient paresseux, et un mouvement du cerveau à force d'être rare devient pénible et bientôt impossible. »
Et rappelons-nous que Stendhal a écrit ceci à une époque on l'on mettait trois jours pour aller de Paris à Lyon....


Dernière édition par le Mar 12 Avr - 13:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.claudeveyret.fr
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyMar 12 Avr - 1:39

Croustine a écrit:
Et rappelons-nous que Stendhal a écrit ceci à une époque on l'on mettait trois jours pour aller de Paris à Lyon....

Mais surtout à une époque où Paris était un phare de rayonnement mondial, et non la capitale bien provinciale d'un pays bien pépère en pleine régression.
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
xian
Volubile
xian

Nombre de messages : 88
Localisation : fatalement assis sur la chaise
Date d'inscription : 25/02/2005

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyMar 12 Avr - 6:42

Je ne voudrais pas mimisser encore moins minimiser la portée de votre docte conversation mais de quoi parlez-vous donc ?
Paris Texas ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Fulmi
Prolixe infatigable
Fulmi

Nombre de messages : 5214
Age : 65
Date d'inscription : 16/10/2004

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyMar 12 Avr - 17:07

xian a écrit:
Je ne voudrais pas mimisser encore moins minimiser la portée de votre docte conversation mais de quoi parlez-vous donc ?
Paris Texas ?

De Paris, France, la capitale-maison de retraite d'un pays qui n'a plus ni musique, ni littérature, ni peinture, ni rien qui soit d'un niveau international, sauf ses monumants et ses musées.
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.martini.free.fr/livres/
xian
Volubile
xian

Nombre de messages : 88
Localisation : fatalement assis sur la chaise
Date d'inscription : 25/02/2005

Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 EmptyMer 13 Avr - 8:35

Tout de même, il y a encore des gares, on peut aller dans d'autres coins de l'Hexagone, ne pessimisons point, les Parisiens ne sont que des provinciaux venus louer très cher un appart beaucoup plus petit que leur maison natale... tout est réversible !
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Contenu sponsorisé




Franglisons ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Franglisons !   Franglisons ! - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Franglisons !
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocabulis :: Ecriture :: Ecrits : Tout et rien-
Sauter vers: