www.lecteurs.ca

Pour tout connaître sur la littérature franco-canadienne, veuillez visiter http://www.lecteurs.ca .

merci

Déjà parti, sans dire bonjour ?

pour quoi faire dire bonjour, s'est juste essuyé les pieds sur not paillasson.

L'a laissé ses crottes ?

pas eu l'temps

t'imagines le gars, il passerait juste essuyer la merde sous ses semelles et en plus il nous dirait merci, ce s'rait le comble de l'impolitesse

ours impatient a écrit:

t'imagines le gars, il passerait juste essuyer la merde sous ses semelles et en plus il nous dirait merci, ce s'rait le comble de l'impolitesse

Comme c'est un lien vers un site, on peut le passer en Monde virtuel, peut-être.

banzaï, te laisse oeuvrer, ta discipline de fonctionnaire est irrésistible

ours impatient a écrit:

t'imagines le gars, il passerait juste essuyer la merde sous ses semelles et en plus il nous dirait merci, ce s'rait le comble de l'impolitesse

Drôle de méthode pour draguer, quand même !

Croustine a écrit:

ours impatient a écrit:

t'imagines le gars, il passerait juste essuyer la merde sous ses semelles et en plus il nous dirait merci, ce s'rait le comble de l'impolitesse

Drôle de méthode pour draguer, quand même !

D'toute façon, faut pas rêver : le gap culturel entre le Québec et la France est immense. C'est vraiment difficile de s'intéresser aux questions québécoises, au post-féminisme des femmes les moins féminines de la planète, de leurs rapports douloureux avec leur État fédéral, de leur art de vivre indéniable basé sur le balayage de la neige dans les rues et les bitures à la bière induustrielle, bref ils sont américains sans être new-yorkais, c'est un handicap immense.

Et puis le tarif postal transatlantique, même en bateau (six semaines), double le prix de leurs livres. Alors on ne les achète pas, ici. C'est peut-être dommage. Il y aurait du pognon à se faire à les éditer, si leur littérature populaire est aussi bonne que leur chanson de variété.

Allez, je retourne écouter la-sélin'à-son-réné, kriss de tabarnak !

Fulmi a écrit:

Et puis le tarif postal transatlantique, même en bateau (six semaines), double le prix de leurs livres. Alors on ne les achète pas, ici. C'est peut-être dommage. Il y aurait du pognon à se faire à les éditer, si leur littérature populaire est aussi bonne que leur chanson de variété.

Toujours des bonnes idées pour faire du pognon, Fulmi ?
Je croyais que ce qui se vendait, c'était ce qui est commercial, pas se qui est bon ! Je ne comprends plus rien...
Ou alors, ce qui s'édite, c'est ce qui est commercial, pas ce qui est bon. Oui, c'est ça. Et comme les oeuvres canadiennes sont déja éditées, on peut supposer que la selection du comercial a déja été faite, reste à trouver la qualité... et les acheteurs !

Croustine a écrit:

Toujours des bonnes idées pour faire du pognon, Fulmi ?
Je croyais que ce qui se vendait, c'était ce qui est commercial, pas se qui est bon ! Je ne comprends plus rien...
Ou alors, ce qui s'édite, c'est ce qui est commercial, pas ce qui est bon. Oui, c'est ça. Et comme les oeuvres canadiennes sont déja éditées, on peut supposer que la selection du comercial a déja été faite, reste à trouver la qualité... et les acheteurs !

J'ai parlé de qualité, moi ? Oussa, oussa ?

Si Céline Dion et Natacha Saint-Pierre vendent leurs disques ici, je ne vois pas pourquoi les auteuresses canadiennes du même acabit ne pourraient pas vendre de rachitiques romans parfaitement adaptés à la cinématographie médiatique hexagonale. Y'a pas de raison.

Après tout les Américains nous ont bien imposé leur Cola, hamburgers, Macdo, séries B, et j'en passe...

Les Québécois ont débarqué en force avec Céline. A quand la suite?

Il n'y a plus guère de puristes en littérature, quand on voit ce qui se publie. Quand t'as trois mots un peu inusités dans une page, les gens referment. Sans parler des subjonctifs du passé, et même tout simplement du passé simple.
Ai lu un truc récemment: "Caresse de rouge"... aucun style, une langue pauvre, une histoire à la con, et c'est publié chez Gallimard et ça obtient des prix...

cricri a écrit:

Ai lu un truc récemment: "Caresse de rouge"... aucun style, une langue pauvre, une histoire à la con, et c'est publié chez Gallimard et ça obtient des prix...

J'ai tenté un roman québécois, il y a un an : Les misères de Banane, de Jésus K, sur le conseil d'une québécoise écrivaine à ses heures et pasionaria de certains forums. Eh ! bien, j'ai trouvé la satire faible et le style patraque. Comme je l'avais payé le double de son prix et attendu un mois et demi, j'ai décidé de passer outre le Québec.

Mes chers Français!

Premièrement, mille excuses et veuillez accepter mes salutations.

Je ne me doutait pas qu'un simple message aux intentions publicitaires pouvait créer un tel débat.

Fulmi, ne t'en fait pas, bientôt, avec l'essor de nouvelles maisons d'éditions, telle celle du SEPTENTRION, située ici même à Québec, un plus grand nombre d'oeuvres québécoises seront achetées par les étiteurs de chez vous.
Ainsi, les barrières tarifaires transAtlantique deviendront inexistentes et les parutions québécoises auront une meilleure position dans le budget des consommateurs de littérature français.

Quant à toi cricri, je ne sais pas tu as suivi la cérémonie du festival internationnal de Film à Cannes d'il y a deux ans, mais partout, on ne parlait que DES INVASIONS BARBARES, un film québécois, qui, la même année, allait remporter le litre du meilleur film étrangé à la cérémonie des Oscars. Après Céline... tu n'as qu'à t'ouvrir les yeux pour appercevoir d'autres artistes québécois qui s'illustrent en France.

Cependant, je suis consciens qu'en France, les auteurs québécois sont peu visibles, voir, inexistants. C'est normal, car ici même, au Québec, nos oeuvres sont engloutis par les géants américains qui ne cessent d'envhair les rayons de nos librairies. Je n'ose imaginer en France. Bref, le manque de visibilité est marqué.

Pour terminé, j'aimerais souligner, putin, votre bouffe est trop bonne. Même que le lancement de notre projet a eu lieu dans un Bistro Français de Québec...

Bonne journée

s.

Euh, LECTEURS.CA, vous ne cherchez pas des auteurs français ? Je cherche un éditeur pour un recueil de nouvelles et je ne dirais pas non à une réédition de mon premier roman. Ca devrait vous intéresser, ça parle de saut à skis. Tu te souviens de Bulau ?

On en a parlé ici-même :

https://vocabulis.forumactif.com/viewtopic.forum?t=8

et mon site :

http://mapage.noos.fr/lesautdesandra

LECTEURS.CA a écrit:

Mes chers Français!

Premièrement, mille excuses et veuillez accepter mes salutations.

Je ne me doutait pas qu'un simple message aux intentions publicitaires pouvait créer un tel débat.

Fulmi, ne t'en fait pas, bientôt, avec l'essor de nouvelles maisons d'éditions, telle celle du SEPTENTRION, située ici même à Québec, un plus grand nombre d'oeuvres québécoises seront achetées par les éditeurs de chez vous.
Ainsi, les barrières tarifaires transAtlantique deviendront inexistentes et les parutions québécoises auront une meilleure position dans le budget des consommateurs de littérature français.

Il y a déjà des coproductions Léméac-Actes Sud, des stars comme Réjean Ducharme ou Victor Lévy Beaulieu sont publiés ici (j'ai même vu un livre publié chez VLB, cet après-midi, importé du Canada, à un tarif sensiblement égal aux productions d'ici) et Antonine Maillet est une star de longue date.

Quant aux consommateurs de littérature en France, ils sont trop peu nombreux pour qu'on publie encore de la littérature. C'est sans doute l'équivalent littéraire de Céline Dion qu'on imposera au goût à l'absence de goût français.

Citation :

Quant à toi cricri, je ne sais pas tu as suivi la cérémonie du festival internationnal de Film à Cannes d'il y a deux ans, mais partout, on ne parlait que DES INVASIONS BARBARES, un film québécois, qui, la même année, allait remporter le litre du meilleur film étrangé à la cérémonie des Oscars. Après Céline... tu n'as qu'à t'ouvrir les yeux pour appercevoir d'autres artistes québécois qui s'illustrent en France.

Oui, mais... Denis Arcand, c'est l'exception et non la règle, comme Antonine Maillet ou Félix Leclerc. Des artistes universels. C'est l'ordinaire que le Québec exportera, on le vérifiera bientôt : des écrivaillons standardisés au goût américain. Michel Tremblay semble être le premier de ce genre. La France attend les autres jambes grandes ouvertes.

Citation :

Pour terminé, j'aimerais souligner, putin, votre bouffe est trop bonne. Même que le lancement de notre projet a eu lieu dans un Bistro Français de Québec...

Faut bien qu'il nous reste cela, encore un temps.

P.S. L'étrillage des gens de passage est la règle ici, ça venut pas dire qu'on t'aime pas.

De Arcand je me souviens surtout de "Jésus de Montréal", que j'ai trouvé supérieur au film qui a fait sa renommée : "Le déclin de l'empire américain"

Fulmi a écrit:

Faut bien qu'il nous reste cela, encore un temps.

Il nous reste aussi l'ANPE et l'éducation nationale.

Pour investir le public français, il faudra adopter son orthographe...

LECTEURS.CA a écrit:

Je ne me doutait pas qu'un simple message aux intentions publicitaires pouvait créer un tel débat.

Fulmi, ne t'en fait pas, bientôt, avec l'essor de nouvelles maisons d'éditions, telle celle du SEPTENTRION, située ici même à Québec, un plus grand nombre d'oeuvres québécoises seront achetées par les étiteurs de chez vous.
Ainsi, les barrières tarifaires transAtlantique deviendront inexistentes et les parutions québécoises auront une meilleure position dans le budget des consommateurs de littérature français.

Quant à toi cricri, je ne sais pas tu as suivi la cérémonie du festival internationnal de Film à Cannes d'il y a deux ans, mais partout, on ne parlait que DES INVASIONS BARBARES, un film québécois, qui, la même année, allait remporter le litre du meilleur film étrangé à la cérémonie des Oscars. Après Céline... tu n'as qu'à t'ouvrir les yeux pour appercevoir d'autres artistes québécois qui s'illustrent en France.

Cependant, je suis consciens qu'en France, les auteurs québécois sont peu visibles, voir, inexistants. C'est normal, car ici même, au Québec, nos oeuvres sont engloutis par les géants américains qui ne cessent d'envhair les rayons de nos librairies. Je n'ose imaginer en France. Bref, le manque de visibilité est marqué.

Pour terminé, j'aimerais souligner, putin, votre bouffe est trop bonne. Même que le lancement de notre projet a eu lieu dans un Bistro Français de Québec...

Bonne journée

Je ne sais pas mais, au Québec, on ne semble pas fort à cheval sur la précision...

Blague à part... Je me doute bien qu'il y a des auteurs intéressants outre-Atlantique.

Mais bon... sur Vocabulis, toutes les 3 ou 4 semaines débarque quelqu'un qui fait sa petite promo et s'en va aussi vite qu'il est arrivé... On n'aime pas trop ce genre de débarquement en général... C'est pourquoi l'intrus est parfois un peu malmené...

Ceci dit, il existe ici aussi des auteurs talentueux, dont certains restent dans l'ombre. Quelques uns fréquentent ce site, et il me semble logique que ces auteurs déçus aient tendance à refouler les Invasions Barbares... Voila tout.
Donc sorry pour le manque d'hospitalité, mais ici c'est un forum... certains postent des messages, d'autres répondent... sauvagement parfois il est vrai.

cricri a écrit:

certains postent des messages, d'autres répondent... sauvagement parfois il est vrai.

Je ne vois pas du tout à qui tu fais référence.

Je faisais mon auto-critique...

Ah! Tu pourrais montrer à un autre comment on fait de l'auto-critique?