Vocabulis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Vocabulis


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Sondage
Êtes-vous d'accord ?
Oui
Le gag à yahoo! :-) Vote_lcap75%Le gag à yahoo! :-) Vote_rcap
 75% [ 3 ]
Oui
Le gag à yahoo! :-) Vote_lcap25%Le gag à yahoo! :-) Vote_rcap
 25% [ 1 ]
Total des votes : 4
Derniers sujets
» Noël en terre d'islam
Le gag à yahoo! :-) EmptyJeu 12 Juil - 23:18 par alejandro

» Moudéjnou et Courbette sont dans un veto
Le gag à yahoo! :-) EmptyVen 15 Mar - 12:52 par ours impatient

» 25e concours francophone de nouvelle Castres/Encrier renvers
Le gag à yahoo! :-) EmptyVen 11 Jan - 18:59 par Scribup

» Bien le bonsoir...
Le gag à yahoo! :-) EmptyDim 9 Déc - 2:40 par alejandro

» Le questionnaire de Sophie Calle
Le gag à yahoo! :-) EmptyVen 19 Oct - 12:17 par ours impatient

» La Victoire est En Nous
Le gag à yahoo! :-) EmptyVen 29 Juin - 20:12 par Moirrirmonbomoirir

» Réflexion actuelle ?
Le gag à yahoo! :-) EmptyJeu 14 Juin - 0:08 par Moirrirmonbomoirir

» [Récit] La mort du père.
Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 21 Sep - 13:04 par Parici

» 23e concours de nouvelle Castres/Encrier renversé
Le gag à yahoo! :-) EmptyJeu 14 Avr - 8:54 par Scribup

Sujets les plus vus
Les expressions régionales bien de chez vous
Blanche-Neige et Pinocchio
la citation du jour
Le cinéma est-il un art mineur ?
Le poème du jour
contrepétrie...
Koan
Votre définition de l'art
Gaudé : La mort du roi Tsongor
La Mort du Loup - Alfred de VIGNY
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

 

 Le gag à yahoo! :-)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Dona
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 15:36

Pour ceux qui ont yahoo messenger et laissé s'installer la barre outils en sus, tentez ceci: affichez la page Vocabulis et cliquez sur "traduire"...:-)


Il y a quelques minutes, j'ai obtenu ceci: :lol:


Forum Sujets Messages Messages De Derniers
Littérature
Livres : Espionnez et rien
Versez en de livres de DES de parler général, conférences de de vos, littéraire de de l'actualité...
48 746 À 5:14 mars 21 de Déc
Jivef

Romans, nouvelles
Auteur de l'ou un de livre de Présenter un, ouvrage du sur un d'avis de votre de donner particulier...
46 100 À 12:20 de Mer 22 Déc
Dame

Essais, historiques de documents, autres d'ou de sociologiques...
Petit grande d'ou (h)(H)istoire, actuelles de réflexions, témoignages, enquêtes...
8 30 À 2:40 de Mer 15 Déc
CONSTANTIN TARTAUXPOMMES

Jeunesse
Livres, albums, romans, jeunesse s'adressent de La de à de qui d'illustrés...
5 13 À 22:05 De Lun 29 Nov.
Croustine

BD
Auteurs de Vos de l'image de rencontre de récit de La de Quand..., préférés de séries d'ou de titres
10 51 À 8:58 de Lun 13 Déc
Croustine

Poesie
Mystère de leur des choses Ontario de les de Toutes, (:-)) et poésie de La, les choses de les de toutes de le mystère de c'est. Garcia Lorca
11 107 À 21:59 de Lun 20 Déc
sapotille

Ecriture
Ecrits : Espionnez et rien

D'écrire d'Autour de l'acte, d'écriture de formes de DES, qui de de ceux écrivent...
7 110 Obscurcissez le à 17:07 de 19 Déc
Dame

Autobiographiques de Pistes
Le d'enfance de souvenirs, portraits, propose l'autobiographique de d'écriture...
10 164 À 12:57 De Jeu 18 Nov.
Clair Obscur

Personnels de Textes
Prose et poésie
40 182 À 10:04 de Mer 22 Déc
sapotille

Textes de reflexion
Personnels d'Essais...

6 115 À 21:38 de Lun 20 Déc
Letendre

Jouer de à de Textes
Oulipo, versent le contre d'ou, forces de plusieurs de à de textes...
16 421 À 13:19 de Mer 22 Déc
Dame

Arts et lunettes :-)
Arts : Espionnez et rien
Propos de l'art en général, expos de DES, musées de DES...
7 146 À 18:29 de Jeu 9 Déc
Dame

Scènes
Théatre, danse, spectacle de rue...
7 12 À 0:58 de TSV 10 Déc
Clair Obscur

Ecrans
Cinéma, Télé, CD-Roms...
29 238 À 17:53 mars 21 de Déc
Fulmi

Libère sur parole et Musiques:-)
... et auteurs, interprètes, concerts...
13 65 À 5:49 de Jeu 16 Déc
nôtres impatients (? :-))

Plastiques d'arts, appliqués d'arts
Peinture, sculpture, photo, architecture d'terre-art..., mode, conception...
7 21 À 4:17 de SAM 4 Déc
CONSTANTIN TARTAUXPOMMES

Société
Réel de Monde

Actualité, prises de position...
15 157 À 1:49 de TSV 17 Déc
Fulmi

Virtuel de Monde
Informatiques de Trucs, sympas d'emplacements...
19 205 À 17:49 de Jeu 2 Déc
Plf

Papotages
Blabla
Converser.... Discuter.... Palabrer....
50 1205 À 12:58 de Mer 22 Déc
Fulmi

Humeur
Rubrique drôle, blagues, citations, mot d'esprit et rire vous de fait de qui de que de la CE de démarcheur...
(:-)?)
59 449 Obscurcissez (? :-))le à 11:45 de 19 Déc
Dame

Présentons-nous
Le visite de première de votre de C'est et le DES vous d'avez remet en cause la colle de à ? Présenter vous de souhaitez de Vous ? Aimez vous de grand que de la CE, pas vous de n'aimez de que de la CE... (mais kes qu'ke cé ce charabia? :-))
32 505 À 19:37 mars 21 de Déc
sapotille


Lus tous de comme de forum de les de Marquer
Ligne d'en d'est de Qui ?

Messages totaux du posté un De 5726 des membres Ontario (? :-))de numéros
Avons de Nous 49 enregistrés de membres

Enregistré le de L'utilisateur plus des françois récent d'est
Il y un ligne :: 2 Enregistrés, 0 invisible et 5 Invités [ Administrateur ] [ Modérateur ] d'en d'utilisateurs du démarcheur 7 d'en
À record 18:12 de l'est De 12 le Lun de ligne d'en de d'utilisateurs de le du nombre 18 oct.
Enregistrés d'Utilisateurs : Misstick, fard à joues (?? :lol: :lol: ) de Petit Poisson

On aurait voulu le faire exprès qu'on n'aurait pas pu! :lol: :lol:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 15:42

:nawak: lollol :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:

C'est traduit en quelle langue?
Revenir en haut Aller en bas
Dona
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 15:58

C'est un barbouillage d'anglais Misstick je crois!

En tout cas, voici la colonne de droite...et une nouvelle fois, cela se confirme: tu es bien le fard à joues de Petit Poisson Rouge! :lol: :lol:


À 5:14 mars 21 de Déc
Jivef

46 100 À 12:20 de Mer 22 Déc
Dame

8 30 À 2:40 de Mer 15 Déc
CONSTANTIN TARTAUXPOMMES

5 13 À 22:05 De Lun 29 Nov.
Croustine

10 51 À 8:58 de Lun 13 Déc
Croustine

11 107 À 21:59 de Lun 20 Déc
sapotille

7 110 Obscurcissez (:-))le à 17:07 de 19 Déc
Dame
10 164 À 12:57 De Jeu 18 Nov.
Clair Obscur

40 182 À 10:04 de Mer 22 Déc
sapotille
6 115 À 21:38 de Lun 20 Déc
Letendre
16 421 À 13:19 de Mer 22 Déc
Dame


7 146 À 18:29 de Jeu 9 Déc
Dame

7 12 À 0:58 de TSV 10 Déc
Clair Obscur
29 238 À 17:53 mars 21 de Déc
Fulmi
13 65 À 5:49 de Jeu 16 Déc
nôtres impatients (:-))

7 21 À 4:17 de SAM 4 Déc
CONSTANTIN TARTAUXPOMMES


15 157 À 1:49 de TSV 17 Déc
Fulmi

19 205 À 17:49 de Jeu 2 Déc
Plf


50 1205 À 12:58 de Mer 22 Déc
Fulmi

60 451 À 13:42 de Mer 22 Déc
Misstick
32 505 À 19:37 mars 21 de Déc
sapotille

6 283 À 23:48 mars 21 de Déc
Misstick

Lus tous de comme de forum de les de Marquer
Ligne d'en d'est de Qui ? (mais oui bien sûr! :-))

Messages totaux du posté un De 5728 des membres Ontario de numéros
Avons de Nous 49 enregistrés de membres
Enregistré le de L'utilisateur plus des françois récent d'est

Il y un ligne :: d'en d'utilisateurs du démarcheur 8 d'en 3 Enregistrés, 2 Opérations invisibles et 3 Invités [ Administrateur ] [ Modérateur ]
À record 18:12 de l'est De 12 le Lun de ligne d'en de d'utilisateurs de le du nombre 18 oct.
Enregistrés d'Utilisateurs : Misstick, fard à joues de Petit Poisson, jungle urbaine :lol:

Messages de Nouveaux Messages de Pas de nouveaux Forum Verrouillé


Gratuit de forum de Créer un | © phpbb | Entraide Et Appui
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 16:03

Citation :
Messages totaux du posté un De 5728 des membres Ontario de numéros

Enregistrés d'Utilisateurs : Misstick, fard à joues de Petit Poisson, jungle urbaine :lol:


Etre le fard à joues d'un petit poisson venu du lac Ontario ! au milieu de cette jungle urbaine !!! ben me voila ravie ! dans ce monde ingrat voila enfin une bonne nouvelle !


:lol: :lol: :lol: chinese chinese
Revenir en haut Aller en bas
Dona
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 17:44

Yahoo traductor vient de traduire cette pagehttps://vocabulis.forumactif.com/viewtopic.forum?t=520. Ca fait très théâtre absurde :-) :-) Vous remarquerez que les signatures ne sont pas mal non plus...

http://216.109.124.98/language/translatedPage2?lp=en_fr&text=http%3A%2F%

Clair Obscur:

Justement, dame, tu calendrier de PTTS de l'avec le je donnes une idée de sujet.

Au vous long de l'année de démarcheur de démarcheurs d'accueil de Quel de qui de chez pointent aux. réservez-vous de Se, et qui aux. le proposent vous de facteurs/pompiers/associations/concierges... calendrier ?

Sujet de la CE de à d'anecdotes de DES d'Avez-vous ?
________________________________________
Jours de Les commencent et une finissent heure trouble de la nuit de dans. (Giono)


Fulmi:

Pompiers d'accueil de fève et facteur aux. d'Au, eurots le du paye 10 de je de qui de à calendrier. Que aux. je menace de la police si Ils d'autres de Rien insistant.
_______________________________________
Versez le heureux de vivre, couchés de vivons.


Clair Obscur:

Porte de ta d'ouvres de tu de lorsque de que de Parce et te de qu'ils voient, insister osent de même de quand de Ils ? ? ? ?

Naïfs sont-Ils d'ampèreheure......
_________________
Jours de Les commencent et une finissent heure trouble de la nuit de dans. (Giono)


Fulmi:
Tête de bonne d'une de plutôt de J'ai, fait d'en. Salaud des suis un de je de que de de suite de démarcheur de pas de voit de Se de Ne de Ça.
_________________
Versez le heureux de vivre, couchés de vivons


Clair Obscur:

Tête de Ta, connais de La de je
Le je de Mais supposent le sourire de pas de Ne d'aussi de sais de tu de que et le visage de tonne de fermer...
Démarcheur cas d'en, souriante de toujours de tête de mA d'avec de moi, il de quand je visage de prend de fermer le et éclairs de de jeter des, Principe d'en, trompe s'y de Ne de personne, donc d'abord de premier ministre d'Au de même......
_________________
Jours de Les commencent et une finissent heure trouble de la nuit de dans. (Giono)


Misstick:

Le démarcheur c'est de Facteur et de pompiers.

conter de à de d'anecdote de pas de mais !
_________________
Vivre restent nous de à de qui de de ceux de jour d'Aujourd'hui est le premier ministre


Sapotille:

Pompiers, éboueurs (dans ils ont du mérite saigné par notre)
aussi avant de facteurs, maintenant non (nuls et/à ch de devenus de sont.)
Anecdote d'Une ? froideur de certaine de d'une de platement d'excusée de m'être de d'inadvertance de jour des huissiers un de les d'avec de confondus de poids du commerce de les...
_________________
Du ciel, est de respect de tonne d'étoile ;
et,
de l'infini,
yeux de mes de sont de yeux de tes."
cité Letendre par.


Dona:

@ Sapotille : bis d'avatar de nouvel de tonne de trouve de je plus beau que le premier ministre (?? :lol: :lol: ) (et arbres de les de j'aime de que de sais de tu !) : l'est du ciel y de le dégradé du versent le beaucoup.


Les pompiers de Les, suis de je espionnent le sourire et le prodigue : le m'ont de qu'ils de parce bien des fois d'une de service de rendu.

Le facteur : bien l'obligée bien le qu'il arrivent cuité de moitié de la plupart du temps (suis en fin de tournée de je)

Témoins de Jéhovah de Les : huissier de à d'appris de j'ai "non!" d'endoctrinement expérimental de toute d'aussitôt de sabre de qui de la CE de de suite de démarcheur. Courage souhaitant de fève de leur d'en de porte de La de rferme de Je "!" le je de que de parce je doute bien le faut d'en de qu'il...

Agrigel : promos aux. de résister de su de jamais de n'ai de je...

Les sortis de prison : idem. Dessins de les de regarde de Je, j'écoute, j'achète.

La France-Loisirs : je de bé!... que je la mine De de rhétorique de sacrée d'une de l'avoir!... Ils Ontario de toujours de fais rien !

Autres de Les : je de bah... je fait d'en de facilement d'assez de pigeonner de fais.
_________________
Intus et dans mignon (:-))



Sapotille:

Merci versent l'avatar de nouvel de à propos de mon d'encouragements de vos
Versez le symbolise Noël, le VRAI d'il de moi.
(et oui, jours tous de les de être de peut de çà de Noël )
_________________
Du ciel, est de respect de tonne d'étoile ;
et,
de l'infini,
yeux de mes de sont de yeux de tes."
cité Letendre par.


Fulmi:

Ben non. Les jamais s'est de Ne d'Il rien le quête d'intéressant d'un supplément de traitement d'en de fonctionnaires de ces d'acec de passé.

Versez le boueux de les, donne de Ne de je rien, les passages d'après chacun de leurs de dégueulasse d'est de rue de La, et le détour oublient des parfois Ils de faire le.
_________________
Versez le heureux de vivre, couchés de vivons.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 17:53

Je remarque une chose (entre autre !) !!! ce traducteur est "politiquement correct" il nous sort du Premier ministre à tout va !!!
Revenir en haut Aller en bas
Dona
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 18:18

C'est très particulier tout de même parce que je pensais que yahoo ne faisait qu'intervertir les mots mais pas seulement: il substitue certains mots à d'autres.
Exemple pris dans le fil: "Le dernier mot":


Clair Obscur:

Nous avons épuisé TOUS les mots... Sauf UN
Lequel garderiez-vous, en ultime message ? UN SEUL...

Traduit:

Mots de les du épuisé TOUS d'avons de Nous... Sauf l'ONU
Lequel garderiez-vous, message d'ultime d'en ? L'ONU SEUL...



Clair Obscur:

Moi, c'est pas dur :
Aimer
Peut se comprendre comme : Aimer - Aimé - Aimez - Aime et...


Traduit:

Moi, le dur de pas c'est :
Viseur
Comme de comprendre de Se de Peut : Viseur - Aimé - Aimez - Aime et...


Letendre:
TOUS les mots... Sauf UN *

* Fleuri avec amour...


Traduit:

Mots de les de TOUS... Sauf l'ONU *
* Amour d'avec de Fleuri...



Sapo:


Etre..mais je me demande si ce n'est pas un synonyme caché d'Aimer....en fait.

Traduit:

Jed'Etre..mais je demande fait du viseur....en de caché synonyme un pas cesiliciumle d n'est '. !?


J'aimerai bien savoir comment le traducteur est paramétré...mais probablement que la traduction d'une page entière de posts lui est intelligemment inconcevable...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 18:35

Citation :



J'aimerai bien savoir comment le traducteur est paramétré...mais probablement que la traduction d'une page entière de posts lui est intelligemment inconcevable...

Il y a quand même quelque chose qui me chagrine, si j'ai bien pigé (ça c'est pas sûr !? ) tu affiches une page en français et tu en demandes la traduction en français ! donc comment veux-tu que le traduction comprenne ?

quoi D D D
Revenir en haut Aller en bas
ronronladouceur

ronronladouceur


Nombre de messages : 227
Localisation : Québec (canada)
Date d'inscription : 17/11/2004

Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 19:11

C'est à se demander si le traducteur n'est pas adepte de l'écriture automatique... Quel style!

Me rappelle une pluie soudaine et drue qui soudain vous tombe dessus et qu'on essaie de fuir en courant et en riant...

Le gag à yahoo! :-) Pluie1ss
Ouiiiiiiiiiii... Le gag à yahoo! :-) Flix
Revenir en haut Aller en bas
sapotille
Incontinent verbal
sapotille


Nombre de messages : 486
Localisation : pour venir me rendre visite? mp
Date d'inscription : 16/10/2004

Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 22:56

et si, pour suivre le raisonement de misstick tu demandes la traduction en anglais, et qu'ensuite tu changes d'avis... tu le fait retraduire en French.. çà donne quoi?
en tout cas je suis ravie que mon avatar soit plus beau que le ministre! ouf! J'ai eu chaud :lol:
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.wanadoo.fr/lea./
Hématite
Incontinent verbal
Hématite


Nombre de messages : 330
Date d'inscription : 19/10/2004

Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyMer 22 Déc - 23:19

C'est complètement délirant ton truc! :lol: On se croirait chez les surréalistes ou les oulipiens par moment...


le traducteur t'appelle "Dame" je crois!
Revenir en haut Aller en bas
Dona
Invité




Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) EmptyJeu 23 Déc - 1:46

Hématite a écrit:
C'est complètement délirant ton truc! :lol: On se croirait chez les surréalistes ou les oulipiens par moment...


le traducteur t'appelle "Dame" je crois!


Oui! et "Il offre" quand on passe à l'italien! :-)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le gag à yahoo! :-) Empty
MessageSujet: Re: Le gag à yahoo! :-)   Le gag à yahoo! :-) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le gag à yahoo! :-)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocabulis :: Papotages :: Humour-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser