le livre audio

Dans le Télérama de cette semaine, un article nous informe qu'après les Etats-Unis où l'audio-book représente 10% du marché de l'audition, l'Allemagne où les versions audio des best-seller jouxtent la version papier en tête de gondole, la vogue du livre-audio gagne la France.
Longtemps cantonné aux malvoyants, malades et personnes âgées, les ventes de livres-audio semblent progresser parallèllement à l'installation de lecteurs CD dans les voitures. On "lit" donc maintenant dans les embouteillages ou sur la routes des vacances, ou pourquoi pas en courant ou en faisant son ménage...
Les clients du livre-audio ne seraient pas des paresseux, plutôt des gros lecteurs qui veulent lire encore plus.
Quelques éditeurs :
Gallimard --> Ecoutez lire
l'association Lire dans le noir
France loisirs
Livraphone, pionnier en la matière
et bien d'autres, près de 70 au total qui se battent pour un marché en expension.
A chacune sa spécialité : version intégrale ou abrégée, avec ou sans musique, lue par l'auteur ou par un comédien célèbre...

Personnellement, je n'ai jamais testé... Je pense d'ailleurs que ça ne peut pas être de la lecture. Comme si un livre n'était qu'une histoire...

Et vous ?

Croustine a écrit:

Personnellement, je n'ai jamais testé... Je pense d'ailleurs que ça ne peut pas être de la lecture. Comme si un livre n'était qu'une histoire...

Et vous ?

J'enregistre parfois des lectures à France-Culture (il y en a de moins en moins, F-C façon Laure Adler, c'est du papotage de mémé à tire-larigot - heureusement, elle est déposée, cette semaine, et s'en va commetre ses niaiseries médiatiques ailleurs), mais j'ai une lecture du Château d'Argol, de Julien Gracq en réserve. Pas encore écoutée.

Tout dépend de qui lit. Après les années 80, les lecteurs ne sont plus des comédiens mais des acteurs de cinoche et, évidemment, ils ne savent plus lire, ils mâchouillent. Je vise donc les archives.

Dans la production commerciale, les histoires comme ça, de Rudyard Kipling, par Michaël Lonsdale, sont magnifiques. Les lettres de mon moulin, par Fernandel, sont irrésistibles.

J'ai beaucoup écouté de livres-audio à une période de ma vie où j'étais trop fatiguée pour lire...
Je me demande, à bien y réfléchir, si au bout d'un moment on se rend encore compte que ce n'est pas nous qui lisons...Il m'arrivait de me dire: "Aujourd'hui, j'ai lu ça..."...et moi-même, évidemment, je n'avais rien lu, je n'avais fait qu'écouter....L'écoute n'est cependant pas passive...Notre imaginaire travaille...
La seule condition pour que cela marche, c'est bien sûr que la lecture soit d'une excellente qualité, que la voix du lecteur ou de la lectrice nous convienne aussi...Il m'est arrivé de ne pas pouvoir supporter une lecture-audio que j'avais vraiment envie de "lire" parce que la voix qui lisait m'insupportait...

Ps: Quand je regarde l'émission littéraire de Guillaume Durand, je prends en pitié les auteurs quand il se mêle de vouloir lire des extraits...C'est pathétique!...

Si je pouvais financièrement...

Je suis une inconditionnelle de Proust et j'ai acheté il y a quelques années Du Côté de chez Swann, aux Editions Thélème, lu par André Dussollier.

Evidemment j'ai comparé avec l'écriture, et étant pointilleuse sur la ponctuation, j'ai été un chouyati déçue. En plus de la rythmique, les inflexions de voix étaient étaient "surjouées", avec toute une gamme de tonalité pour éviter d'être soporifique...

Bwef, à casser les longueurs il a également casser la langueur (que c'est beau )

Mais d'une façon expérimentale, par exemple le walkman sur les oreilles, assise sur un banc de l'allée Proust en bas des Champs-Elysées, c'est "rrrrrrrrr"

Mawie a écrit:

Si je pouvais financièrement...

Je suis une inconditionnelle de Proust et j'ai acheté il y a quelques années Du Côté de chez Swann, aux Editions Thélème, lu par André Dussollier.

Evidemment j'ai comparé avec l'écriture, et étant pointilleuse sur la ponctuation, j'ai été un chouyati déçue. En plus de la rythmique, les inflexions de voix étaient étaient "surjouées", avec toute une gamme de tonalité pour éviter d'être soporifique...

Bwef, à casser les longueurs il a également casser la langueur (que c'est beau )

Proust est sans doute l'un des auteurs les plus difficiles à lire à voix haute...
Si même Dussolier n'est pas géant à le faire...ça m'enlève quelques complexes...

Et encore, heureusement que Pierre Bellemarre ne s'y est pas collé

Bizarrement, je préfererais qu'on entende des pierres de briquets rouler, des slurp de café, tcetéra...

Et puis mettez nous un Orson Welles sur la FM !

Eh bien j'ai essayé d'écouter le début de L'Inceste de Christine Angot. J'ai tenu cinq minutes, je ne sais pas comment faire pour me concentrer. Ca donne forcément envie de se servir de ses mains: faire le ménage parexemple ou repasser. Mais du coup, la concentration n'est pas la même que celle obtenue en s'immergeant dans un livre papier. C'est plus ou moins déroutant.
Le livre audio, c'est plutôt en voiture?

Dona a écrit:

Le livre audio, c'est plutôt en voiture?

C'est ce qu'en dit Stephen King, en tout cas (dans Ecriture).

Dona a écrit:

la concentration n'est pas la même que celle obtenue en s'immergeant dans un livre papier. C'est plus ou moins déroutant.
Le livre audio, c'est plutôt en voiture?

Oui, en effet, c'est pas mal en voiture si l'on est seul...
Ou alors, comme je le disais, au fond d'un lit et trop fatigué pour lire...

coline a écrit:

Dona a écrit:

la concentration n'est pas la même que celle obtenue en s'immergeant dans un livre papier. C'est plus ou moins déroutant.
Le livre audio, c'est plutôt en voiture?

Oui, en effet, c'est pas mal en voiture si l'on est seul...
Ou alors, comme je le disais, au fond d'un lit et trop fatigué pour lire...

En voiture je suis trop occupé à klaxonner et à insulter les autres chauffeurs pour écouter quoi que ce soit.

Saga a écrit:

coline a écrit:

Dona a écrit:

la concentration n'est pas la même que celle obtenue en s'immergeant dans un livre papier. C'est plus ou moins déroutant.
Le livre audio, c'est plutôt en voiture?

Oui, en effet, c'est pas mal en voiture si l'on est seul...
Ou alors, comme je le disais, au fond d'un lit et trop fatigué pour lire...

En voiture je suis trop occupé à klaxonner et à insulter les autres chauffeurs pour écouter quoi que ce soit.

Pas le droit de klaxonner en agglomération.

Capitaine Flam a écrit:

Pas le droit de klaxonner en agglomération.

Je klaxonne quand même.