A voir ne serait-ce que pour la pub anti langage sms !
Trouvé ceci, amusant comme spectacle:
spectacle de noel des P2 toulousains : ENORME -------------------------------------------------------------------------------- Cordura - 19/12/03 à 18:19 s'ils passent par là, je les félicite car ct vraiment génial, ca valait 10 fois celui de l'an denier .. le theme : Jesus chargé par Harry Potter de retrouver le Pere noel... Forum médical étudiant remede.org - powered by www.remede.org
Anti
Bidouille Logorrhéique talonnesque
Nombre de messages : 989 Localisation : Beauce Date d'inscription : 15/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 14:47
Ben en tout cas moi j'l'ai commandé mais en français pour le mois d'octobre Les jeux de mots sont certainement mieux en VO mais vu mon niveau d'anglais j'comprendrai à peine l'intrigue
Anti Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1439 Localisation : sur l'enterprise Date d'inscription : 20/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:05
Bidouille a écrit:
Les jeux de mots sont certainement mieux en VO mais vu mon niveau d'anglais j'comprendrai à peine l'intrigue
Tu devrais essayer et cliquer sur le lien que j'ai mis plus haut, ils proposent une aide à la traduction en forum.
Anti
Fulmi Prolixe infatigable
Nombre de messages : 5214 Age : 69 Date d'inscription : 16/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:10
Anti a écrit:
Bidouille a écrit:
Les jeux de mots sont certainement mieux en VO mais vu mon niveau d'anglais j'comprendrai à peine l'intrigue
Tu devrais essayer et cliquer sur le lien que j'ai mis plus haut, ils proposent une aide à la traduction en forum.
Anti
Par exemple :
— How do you do ? — Yau de poële.
Beau jeu de mots, en vérité.
Bidouille Logorrhéique talonnesque
Nombre de messages : 989 Localisation : Beauce Date d'inscription : 15/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:19
Anti a écrit:
Bidouille a écrit:
Les jeux de mots sont certainement mieux en VO mais vu mon niveau d'anglais j'comprendrai à peine l'intrigue
Tu devrais essayer et cliquer sur le lien que j'ai mis plus haut, ils proposent une aide à la traduction en forum.
Anti
Oui mais pas plus d'une phrase à la fois... si j'y met les trois quart du livre ça ne va pas l'faire :lol:
Baptiste Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1132 Date d'inscription : 19/01/2005
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:28
A noter qu'il a été piraté et transcrit en e-book disponible illégalement sur Internet une douzaine d'heures après sa sortie.
Anti Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1439 Localisation : sur l'enterprise Date d'inscription : 20/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:31
Baptiste a écrit:
A noter qu'il a été piraté et transcrit en e-book disponible illégalement sur Internet une douzaine d'heures après sa sortie.
Pour information à toutes et à tous : Baptiste est le sosie de l'acteur qui joue le rôle de H.P.
Anti
Baptiste Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1132 Date d'inscription : 19/01/2005
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:38
Va mourir.
Anti Phrasophile averti(e)
Nombre de messages : 1439 Localisation : sur l'enterprise Date d'inscription : 20/10/2004
Sujet: Re: Le dernier Harry Potter Lun 25 Juil - 15:39