Le Saut de Sandra, d'Alejandro

Je publie ici la critique très élogieuse que j'ai faite du Saut de Sandra.
Ceci remplace le message de l'autre jour, qui présntait une version incomplète. Finalement, je n'ai rajouté qu'un petit paragraphe, et corrigé deux trois détails.

---

J’appréhende d’habitude les romans édités à compte d’auteur. Le plus souvent, ils pèchent par un certain amateurisme entaché de complaisance. Mais l’exception confirme la règle. J’en ai eu la preuve ce mois-ci. Publié chez un éditeur inconnu, France-Europe, même pas répertorié dans Audace, ce roman épais : Le Saut de Sandra, d'Alejandro Gabriel y Galan, est exceptionnel : dès avant d’avoir ouvert le paquet (la FNAC.com le livre en huit jours sans problème) par son poids. Il n’a rien d’un de ces petits objets mal fagotés qu’on trouve d’habitude dans ces collections sans lectorat. C’est un pavé, un beau.

Je le dis d’entrée, c’est peut-être mon plus grand bonheur de lecture de l’année. L’ayant ouvert un peu intimidé par le volume du livre - se préparer à quatre cent trente pages d'un inconnu, ce n'est pas rien, - j’y ai nagé comme un poisson dans l’eau dès les premières pages. L’auteur nous mène d’emblée par le bout du nez : je croyais avoir compris qu’il s’agissait d’un roman sportif, c’est à une délicate et très immorale négociation financière à Oslo qu’il nous convie d'abord. La narratrice est une femme, ce qui est inattendu, et donne un ton étrange au roman, puisque l'auteur est un homme. Dès ce premier chapitre, Sandra, énigmatique personnage éponyme, entre par la petite porte. C’est évidemment très troublant, elle porte le prénom de l’auteur. Je ne peux que penser qu'elle en est un double féminin héroïque. Sandra est hors normes, par sa petitesse, son caractère, son latinisme, son rôle dans la négociation. Un week-end à Oslo, encombré d’hommes d’affaires allemands, raconté par une Française. Puis, changement de narration, la plus grande partie du récit est une sorte d’interview de Sandra qui revient sur sa carrière passée de gloire olympique. On ne considère plus le saut à ski de la même manière, ensuite. La progression du phénomène Sandra est implacable, elle éclipse tous les personnages secondaires. L’affaire est menée tambour battant : lorsqu’après cinquante pages miraculeusement passionnantes de compétition de saut à ski, le lecteur se dit : « ça suffit », Sandra parle aussitôt politique, musique, drames familiaux, ou autre chose, puis revient au ski, et l’on en redemande.

Tout le roman constitue le portrait fouillé de cette jeune femme si exceptionnelle qu'elle en est onirique. Cette étoile filante du saut à ski est proprement incroyable, mais l'auteur nous mène en bateau avec grâce. Le roman est si habilement mené que ce personnage hors norme finit par devenir palpable. Sandra est en tout cas bien humaine et sa souffrance lors des chutes et des échecs qu'elle rencontre forcément en route, est palpable. Le lecteur est plongé, des centaines de pages durant dans un petit monde qu’évidemment, il ne connaît pas : celui du saut à ski, dans la Norvège enneigée, et jusqu'au Japon olympique. Sandra est fascinante, épuisante, insupportable, sexy, humaine et miraculeuse. Trop n’est jamais trop, ni avec elle, ni pour le lecteur et, lorsque la question du saut à ski est réglée, car, tout de même il faut bien, à la trois centième page, passer à autre chose, on est presque frustré de cette interruption brutale. Ce diable d’Alejandro nous reprend alors par le bout du nez qu’il n’a lâché qu’un instant et sans nous laisser respirer notre soûl, nous projette vers d’autres cieux, plus jazzys, plus pervers, plus tordus encore que le tremplin de ski, que l’étourdissante Sandra conquiert l’un après l’autre. Dieu, le jazz, l'amour, le sexe, le courage et que sais-je, le saut, même, passent à la moulinette du jugement de Sandra et de son biographe allumé.



Faut-il ajouter qu’Alejandro Gabriel y Galan écrit comme Sandra saute : juste et droit ? Point de manières, point de fioritures ou d’effets de style. Juste trouverait-on à redire à quelques mots un peu triviaux, au hasard des dialogues, et qui détonnent au sein de ce discours de belle tenue. Ils seront sans doute corrigés pour une édition ultérieure, car il y en aura une, bien sûr. Ce roman vaut mille fois mieux que ce qui se publie dans les grandes maisons.

Je ne lui trouve qu'un seul vrai défaut : quelque quarante pages de trop, à la fin ; une troisième partie un peu inutile qui, pourtant, ferait un bon roman à elle seule. mais la tension est retombée et un bel épilogue m'aurait comblé. Est-ce bien grave ? Sans doute pas. Qu'importe qu'un dixième du roman soit en trop ?
Grouillez-vous de le commander, je sais de source sûre qu’il a été tiré à trop peu et les derniers ne seront pas les premiers.


Alejandro Gabriel y Galan : Le saut de Sandra. Ed. France-Europe. Vendu par amazon.fr ou fnac.com

Le site web de l'auteur, à l'origine de l'affaire :

http://mapage.noos.fr/lesautdesandra/

On peut y lire une excellente nouvelle : Mélanie.

Je l'ai commandé, je l'attends...
Dans ton sondage, si tu avais mis "pas encore" à la place de "je ne sais pas", j'aurais pu voter
en attendant de le lire, Alejandro propose d'autres textes sur son site
http://mapage.noos.fr/lesautdesandra/

Ma foi, la critique de Fulmi, même inachevée, met en bouche.

Mais non, pas encore d'Alejandro dans ma bibliothèque. Et pas encore commandé non plus. Novembre certainement. Je me suis ruinée, en octobre, sur alapage.com. A suivre donc.

Dona a écrit:

A suivre donc.

J'espère que cela vous plaira autant qu'à moi, Sandra. Mallarmé n'a été connu que par cinquante lecteurs fanatiques. Donc...

Si j’étais tombée par hasard sur « Le saut de Sandra » à la librairie, je pense très certainement que la couverture m’aurait invitée à tendre la main vers lui pour le prendre : l’image en est belle, le titre plaisant.
Comme à l’habitude, j’aurais alors retourné le livre pour en découvrir la quatrième de couverture. Le mystère des extraits qui y figurent est total ; ils ne dévoilent rien de l’histoire de Sandra…Juste quelques touches impressionnistes glanées dans le récit : Sandra est belle , élégante et pianiste…un peu snob…joyeuse en tout cas.
Certainement, j’aurais ouvert le livre pour en lire les premières lignes… Et là, je pense que je ne l’aurais pas emporté !
Cette histoire d’hommes d’affaires et de call-girl de seize ans ... (réaction de femme ? réaction de mère ?…) me choque d’emblée, cet univers ambigu n’est « pas ma « tasse de thé ».
Mais le choix de ce livre ne s’est pas fait ainsi…J’ai décidé de le lire après avoir visité le site d’Alejandro.

Après l’avoir longtemps attendu (problème des petites librairies de province en été !), je me suis plongée rapidement dans sa lecture .
Je dois dire que la première partie, « l’Allemand », a été dure à « avaler ». Les longs détails sur les tractations m’ont lassée. Le comportement très libre de cette toute jeune fille, et plus encore le rôle de ceux qui l’emploient et celui de ceux à qui elle est destinée m’ont choquée Je suis sans doute vieux jeu, provinciale, pleine de principes peut-être…
Puis j’ai compris que cette histoire de prostitution n’est pas, en dépit de la longueur du chapitre, le seul sujet du livre. C’est alors que l’envie m’est venue de découvrir Sandra, de comprendre l’intérêt qu’elle avait à se vendre. Et c’est là que je salue le talent de conteur d’Alejandro et la qualité de son écriture car, bien que n’y connaissant rien au saut à skis, et totalement désintéressée de la chose, de chapitre en chapitre, j’ai suivi avidement le parcours de Sandra…Cependant, j’ai su très vite que ce qui m’emmenait d’une page à l’autre c’était moins le fait de connaître sa carrière que le désir de découvrir ce qu’elle cachait sous sa carapace. Je voulais la comprendre , je voulais l’aimer cette Sandra… Mais en dépit de tous ses talents je n’y arrivais pas. Je la trouvais si froide…Elle semble n’ éprouver de sentiments pour personne…Jusqu’à la dernière page, elle restera pour moi un mystère…un personnage très chaud, mais glacial tout de même, cynique parfois…

Mais ce n’est pas facile d’adresser une appréciation réservée sur le livre de quelqu’un qu’on « connaît » un peu…Ce n’est pas la première fois que cela m’arrive d’ailleurs !… Je sais que les écrivains aiment connaître, et redoutent à la fois, l’avis de leurs lecteurs. Exactement comme les comédiens (milieu qui m’est plus familier) attendent et redoutent le verdict de leurs spectateurs. Je veux être sincère, sinon cela ne sert à rien de donner un avis mais je crains infiniment de décevoir ou blesser Alejandro que j’apprécie énormément.
Retenez surtout, je vous en prie, que malgré la difficulté que j’ai eu sur certains passages (le chapitre de l’Allemand- les détails techniques sur le saut à skis-et surtout les provocations parfois immorales de Sandra), je suis allée très rapidement au bout de cette histoire (rapidement, non pas pour vite en finir mais parce que réellement elle m’intéressait).

Alejandro connaissait déjà mon appréciation sur « Le saut de Sandra ». Mais lorsque j’ai vu l’enthousiasme avec lequel Fulmi parlait de ce livre , je me suis dit qu’il n’était peut-être pas opportun de donner mon avis…Et puis, finalement, ne pas le donner aurait aussi pu vous faire penser, puisque j’avais annoncé que je le lisais, que je ne l’avais pas aimé du tout. Et c’est loin d’être le cas…

J’attends impatiemment l’avis des filles !

Oui Croustine, c'est cela...Mais tu sais, je suis une grande sentimentale...j'avais tellement envie d'aimer ce personnage!...

J'espère que cela vous plaira autant qu'à moi, Sandra. Mallarmé n'a été connu que par cinquante lecteurs fanatiques. a dit Fulmi.

Il y a déjà 15 fanatiques virtuels d'Alejandro, ici, c'est encourageant.

à priori l'histoire ne me tente pas , et j'ai juré de ne pas lire pendant un mois... alors je me suis autoprogramée pour regarder les pavés d'un mauvais oeil...MAIS! Avec ce que vous en dites.. toutes opinions confondues... et poussée par ma curiosité habituelle... je vais tenter l'expérience.

sapotille a écrit:

J'espère que cela vous plaira autant qu'à moi, Sandra. Mallarmé n'a été connu que par cinquante lecteurs fanatiques. a dit Fulmi.

Il y a déjà 15 fanatiques virtuels d'Alejandro, ici, c'est encourageant. :D

à priori l'histoire ne me tente pas , et j'ai juré de ne pas lire pendant un mois... alors je me suis autoprogramée pour regarder les pavés d'un mauvais oeil...MAIS! Avec ce que vous en dites.. toutes opinions confondues... et poussée par ma curiosité habituelle... je vais tenter l'expérience.

Les "Pas encore" peuvent voter "Je ne sais pas", paske si on attend que les indécis "je ne sais pas" se décident...

Ben??? la question du sondage est claire cependant!
avez-vous lu? oui non ne sais pas...
si on ne sait pas, c'est qu'on l'a peut-être déjà lu quand on était trop HS pour s'en souvenir :drunken: , ou qu'on l'a lu dans une autre vie et qu' on est pas assez "space" pour s'en souvenir :geek: :mrgreen: ..ou que... mais si on a l'intention de le lire...on répond non, tout simplement, non???

sapotille a écrit:

... mais si on a l'intention de le lire...on répond non, tout simplement, non???

Si on a l'intention de le lire, mais que ce n'est pas encore fait, on répond "non", à mon avis !

Les ressucités qui ne se souviennent pas de leur vie précédente répondent "nsp"!

T'as pas le droit de le lire, Sap'. T'es en carême de lecture !

Oui. Je suis la voie de l'ascèse du lecteur... actuellement je suis en proie à une terrible tentation. Il y avait la fête des livres dans ma ville ce weekend. On a craqué.(je ne suis pas la seule capable de lire à la maison, quand même oh!) On a acheté un tas de feuilles reliées, vous voyez ce que je veux dire.. si je les nomme, la tentation va être trop forte... déjà, entendre parler du pavé d'Alejandro c'est dur, TRES dur... enfin, heureusement j'ai mis un torchon de Taylortruc Bradmachin bien en évidence, çà refroidit, çà calme, on pourrait même dire que çà convertit :twisted: ...
Mais je resterai fidèle à mon engagement jusqu'au bout. encore une quinzaine de jours, donc.
Je précise que j'ai dit "je vais tenter l'expérience" c'est une certitude, un soutien dans l'épreuve, mais çà attendra la fin de mon jeûne...

sapotille a écrit:

Je précise que j'ai dit "je vais tenter l'expérience" c'est une certitude, un soutien dans l'épreuve, mais çà attendra la fin de mon jeûne...

Je te soutiens. mon expérience de cette année, (lire des best-sellers) s'est révélée si pénible que j'ai craqué, et n'ai décidé de n'en lire qu'un par mois, tellement c'est mauvais, cette littérature. Alors...

Il faut une grosse semaine pour le Saut, par fnac.com, alors si tu tiens encore quelques jours, tu l'auras pour la fn du mois.

Je me souviens d'une profette d'Espagnol que j'ai eue quelques années lors d'un cycle de reprise d'études. Une jeune femme donc, athlète de bon niveau (lancer de poids et autre mais je ne m'en souviens plus assez). Evidemment elle avait la stature physique qui correspond à cette catégorie sportive (hyper musclée, "lourde" physiquement, assez masculine). Par ailleurs, et cela se sentait dans l'excellence des cours qu'elle prodiguait (et il s'agissait de sa première expérience d'enseignement) elle avait, en elle, le concept de la performance. C'est-à-dire que les valeurs qu'elle véhiculait par rapport à l'apprentissage qu'elle donnait étaient toujours liées au dépassement de soi, à la recherche du meilleur et toujours soumis à une extrême exigeance. C'est un personnage qui m'a impressionnée pour plusieurs raisons en plus de celles que je viens de nommer.
D'une part parce qu'elle était dépressive et que je l'ai appris plus tard, lorsqu'elle a "chuté"; d'autre part, parce qu'elle a attenté en justice une partie de ses co-équipiers pour viol collectif dans les vestiaires d'un stade (plus souvenir duquel...). Ce témoignage a été diffusé entres autres dans un magazine féminin (je crois bien que c'était Elle ou Femme actuelle) et je l'avais donc reconnue en photo.
Ceci pour dire que le sujet du roman d'Alejandro m'intéresse. L'idée de la performance et les conditions de vie qu'elle exige me fascinent. En termes d'éthique comme de capacités physiques, un athlète sportif peut vraiment être un personnage hors du commun.
Donc, je lirai le pavé de notre auteur dans quelques semaines.

ÇA Y EST, JE L'AI !

L'idée de la performance et les conditions de vie qu'elle exige me fascinent. En termes d'éthique comme de capacités physiques, un athlète sportif peut vraiment être un personnage hors du commun.
a dit Dona

..surtout s'il sait vieillir avec grâce.

sapotille a écrit:

L'idée de la performance et les conditions de vie qu'elle exige me fascinent. En termes d'éthique comme de capacités physiques, un athlète sportif peut vraiment être un personnage hors du commun.
a dit Dona

..surtout s'il sait vieillir avec grâce.

Je n'y pensais pas. Non, je pensais, subjuguée, à l'idée d'excellence qu'on peut ou veut ou cherche à se forger. Et il me semble que ceci relève d'une ascèse, d'un conditionnement, d'une rupture avec la vie extérieure. Et plus encore, c'est mentalement, le travail qui s'effectue dans et sur son corps, cette enveloppe qui porte toutes les traces d'années d'endurance et d'abnégation. Je pense en fait que le corps est le réceptacle de ce que nous pensons, la manière dont le façonnons: une sorte d'idéalisation et même parfois d'une idéologie, ce que les éducations totalitaires ont souvent montré.

Bidouille a écrit:

Bon d'accord, j'ai un peu triché au sondage, j'l'ai pas encore lu mais je viens juste de le commencer (les deux premières pages :DD ). Donc je ne peux pas encore dire grand chose sur l'histoire mais l'écriture me convient parfaitement.

N'est-ce pas. J'aime beaucoup ce style qui va droit au but, sans fioritures, pas précieux pur un sou. En un mot : stendhalien (sans oublier que Stendhal fut d'un autre siècle).

A ton service croustine! Je ne l'ai pas lu, je suis donc censée voter "non"...

allez hop, j'envoie le vote contraire.


Edit: et naturellement j'ai encore marqué une cônerie... j'avais déjà précisé "non" par mon vote.

et un flood, un... désolée!