Vocabulis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Vocabulis


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Sondage
Êtes-vous d'accord ?
Oui
Le poème du jour - Page 3 Vote_lcap75%Le poème du jour - Page 3 Vote_rcap
 75% [ 3 ]
Oui
Le poème du jour - Page 3 Vote_lcap25%Le poème du jour - Page 3 Vote_rcap
 25% [ 1 ]
Total des votes : 4
Derniers sujets
» Noël en terre d'islam
Le poème du jour - Page 3 EmptyJeu 12 Juil - 23:18 par alejandro

» Moudéjnou et Courbette sont dans un veto
Le poème du jour - Page 3 EmptyVen 15 Mar - 12:52 par ours impatient

» 25e concours francophone de nouvelle Castres/Encrier renvers
Le poème du jour - Page 3 EmptyVen 11 Jan - 18:59 par Scribup

» Bien le bonsoir...
Le poème du jour - Page 3 EmptyDim 9 Déc - 2:40 par alejandro

» Le questionnaire de Sophie Calle
Le poème du jour - Page 3 EmptyVen 19 Oct - 12:17 par ours impatient

» La Victoire est En Nous
Le poème du jour - Page 3 EmptyVen 29 Juin - 20:12 par Moirrirmonbomoirir

» Réflexion actuelle ?
Le poème du jour - Page 3 EmptyJeu 14 Juin - 0:08 par Moirrirmonbomoirir

» [Récit] La mort du père.
Le poème du jour - Page 3 EmptyMer 21 Sep - 13:04 par Parici

» 23e concours de nouvelle Castres/Encrier renversé
Le poème du jour - Page 3 EmptyJeu 14 Avr - 8:54 par Scribup

Sujets les plus vus
Les expressions régionales bien de chez vous
Blanche-Neige et Pinocchio
Le cinéma est-il un art mineur ?
la citation du jour
contrepétrie...
Le poème du jour
Gaudé : La mort du roi Tsongor
Koan
La Mort du Loup - Alfred de VIGNY
Votre définition de l'art
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

 

 Le poème du jour

Aller en bas 
+11
Dona
Baptiste
Anti
monilet
Mawie
Bidouille
vilain
alejandro
ours impatient
le Veilleur
Sainte Canaillette
15 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
coline
Invité




Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 20 Aoû - 22:58

ours impatient a écrit:
coline a écrit:
"Complaintes gitanes" de Garcia Lorca, en espagnol, avec la traduction sur la page en face... (pour Ours! wink )
je lis Lorca dans l'texte, très chère rabbit

Tu lis Lorca dans le texte et pas Neruda?.... !? ...Que de mauvaise volonté!...
Revenir en haut Aller en bas
Bidouille
Logorrhéique talonnesque
Bidouille


Nombre de messages : 989
Localisation : Beauce
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 20 Aoû - 22:59

ours impatient a écrit:
Dona a écrit:


ps: à l'ourson: il me manque moi le smily LOL à pleines dents...
ben il y est, j'ai viré que celui qu'avait un sourire tremblotant d'faux derche !

Non il manque Mr Red, c'est comme Mr Green sauf qu'il fait un mouvement de bouche pour montrer ses dents Mr green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.keby-and-co.com
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 20 Aoû - 23:02

Bidouille a écrit:
ours impatient a écrit:
Dona a écrit:


ps: à l'ourson: il me manque moi le smily LOL à pleines dents...
ben il y est, j'ai viré que celui qu'avait un sourire tremblotant d'faux derche !

Non il manque Mr Red, c'est comme Mr Green sauf qu'il fait un mouvement de bouche pour montrer ses dents Mr green
oui mr red, il passe tout l'tps en mr green avec un D à côté rale
Revenir en haut Aller en bas
Bidouille
Logorrhéique talonnesque
Bidouille


Nombre de messages : 989
Localisation : Beauce
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 20 Aoû - 23:05

ours impatient a écrit:
Bidouille a écrit:
ours impatient a écrit:
Dona a écrit:


ps: à l'ourson: il me manque moi le smily LOL à pleines dents...
ben il y est, j'ai viré que celui qu'avait un sourire tremblotant d'faux derche !

Non il manque Mr Red, c'est comme Mr Green sauf qu'il fait un mouvement de bouche pour montrer ses dents Mr green
oui mr red, il passe tout l'tps en mr green avec un D à côté rale

Exactement grey rale
Revenir en haut Aller en bas
http://www.keby-and-co.com
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptyDim 21 Aoû - 0:00

coline a écrit:
ours impatient a écrit:
coline a écrit:
"Complaintes gitanes" de Garcia Lorca, en espagnol, avec la traduction sur la page en face... (pour Ours! wink )
je lis Lorca dans l'texte, très chère rabbit

Tu lis Lorca dans le texte et pas Neruda?.... !? ...Que de mauvaise volonté!...
ben tu m'connais, c'est pas la bonne volonté qui m'étouffe.
Et c'est pas pasque j'capte l'espagnol que j'écoute tous ses usagers, où qu'on irait sinon... Iglesias et toute sa descendance tu parles d'une merde degling
j'aime Lorca pasqu'il est pédé communiste et mort jeune Mr green
Revenir en haut Aller en bas
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptyDim 21 Aoû - 23:50

pour changer !

Ardeur des sens, ardeur des coeurs, ardeur des âmes,
Vains mots créés par ceux qui diminuent l'amour ;
Soleil, tu ne distingues pas d'entre tes flammes
Celles du soir, de l'aube ou du midi des jours.

Tu marches aveuglé par ta propre lumière,
Dans le torride azur, sous les grands cieux cintrés,
Ne sachant rien, sinon que ta force est plénière
Et que ton feu travaille aux mystères sacrés.

Car aimer, c'est agir et s'exalter sans trêve ;
O toi, dont la douceur baigne mon coeur altier,
A quoi bon soupeser l'or pur de notre rêve ?
Je t'aime tout entière, avec mon être entier.

Émile VERHAEREN
Revenir en haut Aller en bas
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 27 Aoû - 12:03

La Fin de Satan, de Victor Hugo

(trop long pour être éditer ici)

http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?satan1,1,20

Le poème du jour - Page 3 Victorhugolegaichateau9ba.th

Le poème du jour - Page 3 Victorhugooldhouse3ww.th
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptyDim 28 Aoû - 22:29

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Paul Verlaine
Revenir en haut Aller en bas
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 1:32

Viens lentement t'asseoir
Près du parterre dont le soir
Ferme les fleurs de tranquille lumière,
Laisse filtrer la grande nuit en toi :
Nous sommes trop heureux pour que sa mer d'effroi
Trouble notre prière.

Là-haut, le pur cristal des étoiles s'éclaire :
Voici le firmament plus net et translucide
Qu'un étang bleu ou qu'un vitrail d'abside ;
Et puis voici le ciel qui regarde à travers.

Les mille voix de l'énorme mystère
Parlent autour de toi,
Les mille lois de la nature entière
Bougent autour de toi,
Les arcs d'argent de l'invisible
Prennent ton âme et sa ferveur pour cible.
Mais tu n'as peur, oh ! simple coeur,
Mais tu n'as peur, puisque ta foi
Est que toute la terre collabore
A cet amour que fit éclore
La vie et son mystère en toi.

Joins donc les mains tranquillement
Et doucement adore ;
Un grand conseil de pureté
Flotte, comme une étrange aurore,
Sous les minuits du firmament.

Émile Verhaeren
Revenir en haut Aller en bas
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 6:51

l'est à chier ce Verhaeren
Revenir en haut Aller en bas
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:27

ours impatient a écrit:
l'est à chier ce Verhaeren

l'est chié ou à chier ? read
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:36

à chier Mr green deux plombes que chus d'mauvaise humeur grâce à toi, et j'parle pas de Verhaeren
Revenir en haut Aller en bas
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:37

Ce n'est pas vraiment un poème mais l'extrait d'un texte de Duras sur la mort d'une mouche. D'ailleurs, Gombrowicz est mort avant de pouvoir écrire sa dernière pièce, qui aurait été le monologue d'un homme confronté à la mort d'une mouche.

A toi Rizbasmati twisted evil

http://blog-dominique.autie.intexte.net/blogs/index.php/all/2005/03/28/
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:38

ours impatient a écrit:
à chier Mr green deux plombes que chus d'mauvaise humeur grâce à toi, et j'parle pas de Verhaeren

Bah qu'est-ce que j'ai féééééééééééé ? confused
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:42

MaOuiOui a écrit:
ours impatient a écrit:
à chier Mr green deux plombes que chus d'mauvaise humeur grâce à toi, et j'parle pas de Verhaeren

Bah qu'est-ce que j'ai féééééééééééé ? confused
toi rien, c'est les mouches à merde des rizières
Revenir en haut Aller en bas
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 9:47

Mr green Mr green Mr green Mr green Mr green Mr green Mr green
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
coline
Invité




Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 11:53

MaOuiOui a écrit:
Ce n'est pas vraiment un poème mais l'extrait d'un texte de Duras sur la mort d'une mouche. D'ailleurs, Gombrowicz est mort avant de pouvoir écrire sa dernière pièce, qui aurait été le monologue d'un homme confronté à la mort d'une mouche.

A toi Rizbasmati twisted evil

http://blog-dominique.autie.intexte.net/blogs/index.php/all/2005/03/28/

Ce n'est pas un texte de Duras...Il s'agit de la mort d'une mouche...Le texte doit s'appeller "La mort de Marguerite duras" mais il est, je crois en être à peu près sûre, ...zut...je cherche...d'Eduardo Pavlovski.


Dernière édition par le Sam 3 Sep - 17:39, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 11:53

ours impatient a écrit:
l'est à chier ce Verhaeren
pleurs povre mimile !
bon tant pis, il ne faut pas lire alors ! D allez un autre, et si tu n'aimes pas... suis désolée, moi j'aime ! Mr green

DÉJEUNER DU MATIN - Jacques Prévert

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.
Revenir en haut Aller en bas
coline
Invité




Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 11:57

Après vérification, Duras aurait donc écrit elle aussi sur la mort d'une mouche?...Je pars au boulot...Pas le temps de chercher...
Revenir en haut Aller en bas
ours impatient
Drôle de zèbre
ours impatient


Nombre de messages : 2800
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/10/2004

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 12:08

Canaillette a écrit:
ours impatient a écrit:
l'est à chier ce Verhaeren
pleurs povre mimile !
bon tant pis, il ne faut pas lire alors ! D allez un autre, et si tu n'aimes pas... suis désolée, moi j'aime ! Mr green

DÉJEUNER DU MATIN - Jacques Prévert

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.
ah mais j'aime certains mimile ! j'ai dû en mettre quelque part par ici ; et j'aime Prévert aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 12:14

D cool ! je suis ravie pour Prévert ! herz
Revenir en haut Aller en bas
Mawie
Logorrhéique talonnesque
Mawie


Nombre de messages : 663
Localisation : Boite à Kickers
Date d'inscription : 07/01/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 12:15

coline a écrit:
Après vérification, Duras aurait donc écrit elle aussi sur la mort d'une mouche?...Je pars au boulot...Pas le temps de chercher...

J'vais enquêter Colinette, j'enfile mon imper' et prends mon journal avec deux trous pour les noeinoeils. Réponse imminente. cool
Revenir en haut Aller en bas
http://mayaionsdebleu.hautetfort.com/
coline
Invité




Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptySam 3 Sep - 17:44

MaOuiOui a écrit:
Ce n'est pas vraiment un poème mais l'extrait d'un texte de Duras sur la mort d'une mouche. D'ailleurs, Gombrowicz est mort avant de pouvoir écrire sa dernière pièce, qui aurait été le monologue d'un homme confronté à la mort d'une mouche.

A toi Rizbasmati twisted evil

http://blog-dominique.autie.intexte.net/blogs/index.php/all/2005/03/28/

Si, si, tu avais raison!...
L'extrait:
"La mort d'une mouche, c'est la mort. C'est la mort en marche vers une certaine fin du monde, qui étend le champ du sommeil dernier. On voit mourir un chien, on voit mourir un cheval, et on dit quelque chose, par exemple, pauvre bête… Mais qu'une mouche meure, on ne dit rien, on ne consigne pas, rien.
Maintenant c'est écrit. C'est ce genre de dérapage-là peut-être – je n'aime pas ce mot – très sombre, que l'on risque d'encourir. Ce n'est pas grave mais c'est un événement à lui seul, total, d'un sens énorme : d'un sens inaccessible et d'une étendue sans limites. […]
C'est bien aussi si l'écrit amène à ça, à cette mouche-là, en agonie, je veux dire : écrire l'épouvante d'écrire. […]
Oui. C'est ça, cette mort de la mouche, c'est devenu ce déplacement de la littérature. On écrit sans le savoir. On écrit à regarder une mouche mourir. On a le droit de le faire"....

Ca semble bien du Duras en effet...

Mais le texte d'Eduardo Pavlovsky existe aussi...J'ose pas dire "génial!" parce qu'on va me dire que j'aime tout! wink
Une mouche vole, agonise puis meurt, solitaire. Comme la grande solitaire que fut Marguerite Duras. Comme chacun. Comme lui qui parle ; qui réfléchit sur sa vie, ses aléas, ses amours, ses sens…
La pièce se termine par une éblouissante déclaration d’amour, d’amour de la vie. Car la vie est là. Éclatante ou cruelle ou barbare, elle sourd et circule.

TRADUCTRICE

Françoise Thanas
Revenir en haut Aller en bas
Sainte Canaillette
Phrasophile averti(e)
Sainte Canaillette


Nombre de messages : 1096
Localisation : chez les canailles !
Date d'inscription : 28/07/2005

Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptyMar 6 Sep - 20:17

comme c'est la rentrée... et que cela me rappelle de bons souvenirs...

Page d'écriture - Jacques Prévert

Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize...
Répétez! dit le maître
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voilà l'oiseau-lyre
qui passe dans le ciel
l'enfant le voit
l'enfant l'entend
l'enfant l'appelle:
Sauve-moi
Joue avec moi
oiseau!
Alors l'oiseau descend
et joue avec l'enfant
Deux et deux quatre...
Répétez! dit le maître
et l'enfant joue
l'oiseau joue avec lui...
Quatre et quatre huit
huit et huit font seize
et seize et seize qu'est-ce qu'ils font ?
Ils ne font rien seize et seize
et surtout pas trente deux
de toute façon
et ils s'en vont.
Et l'enfant a caché l'oiseau
dans son pupitre
et tous les enfants
entendent sa chanson
et tous les enfants
entendent la musique
et huit et huit à leur tour s'en vont
et quatre et quatre et deux et deux
à leur tour fiche le camp
et un et un ne font ni une ni deux
un à un s'en vont également.
Et l'oiseau-lyre joue
et l'enfant chante
et le professeur crie:
Quand vous aurez fini de faire le pitre !

Mais tous les autres enfants
écoutent la musique
et les murs de la classe
s'écoulent tranquillement.
Et les vitres redeviennent sable
L'encre redevient eau
Les pupitres redeviennent arbres
La craie redevient falaise
Le porte-plume redevient oiseau
Revenir en haut Aller en bas
coline
Invité




Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 EmptyJeu 8 Sep - 23:46

ours impatient a écrit:
coline a écrit:
"Complaintes gitanes" de Garcia Lorca, en espagnol, avec la traduction sur la page en face... (pour Ours! wink )
je lis Lorca dans l'texte, très chère rabbit

Pour tout le monde, un des poèmes de Lorca que je préfère:
LA FEMME INFIDÈLE

Et moi je l’ai menée à la rivière
en pensant qu’elle était jeune fille,
mais elle avait un mari.
C’était la nuit de la Saint Jacques
et m’y sentant presque tenu.
Les lanternes se sont éteintes
se sont allumés les grillons.
Aux derniers coins de rue
j’ai touché ses seins endormis,
et soudain ils s’ouvrirent à moi
comme des bouquets de jacinthes.
Son jupon amidonné
à mon oreille a crissé,
comme une pièce de soie
déchirée par dix couteaux.
Sans lumière d’argent dans leurs cimes
les arbres ont grandi
et un horizon de chiens
aboie très loin de la riviére

***

Une fois passés les buissons
les joncs et les aubépines,
sous sa lourde chevelure
j’ai fait un trou dans le limon.
Moi, j’ai enlevé ma cravate.
Elle, elle a enlevé sa robe.
Moi , ceinturon et revolver.
Elle, ses quatre corsages.
Ni les nards, ni les escargots
n’ont la peau si fine,
ni les vitres avec la lune
ne luisent ainsi.
Ses cuisses m’échappaient
comme des poissons surpris,
à moitié pleins de feu,
à moitié pleins de froid.
Cette nuit-là j’ai couru
le meilleure chevauchée,
monté sur une pouliche de nacre
sans brides, sans étriers.
Je ne veux pas dire, car je suis homme,
les choses qu’elle m’a dites.
La lumière de l’entendement
me rend très réservé.
Sale de baisers et de sable
je l’ai menée à la rivière.
Avec l’air se battaient
les épées des iris.

Je me suis comporté comme ce que je suis.
Comme un gitan légitime.
Je lui ai offert une corbeille à ouvrage
grande de satin jaune paille,
et je n’ai pas voulu m’éprendre
parce qu’ayant un mari
elle m’a dit qu’elle était jeune fille
quand je la menais à la rivière.

Et pour la chef qui lit en V.O:
La même chose, en mieux, avec musique des mots d'origine...

La casada infiel

Y yo que me la lleve al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toque sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.


Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quito el vestido.
Yo, el cinturón con revólver.
Ella, sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.


No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena,
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande, de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le poème du jour - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Le poème du jour   Le poème du jour - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le poème du jour
Revenir en haut 
Page 3 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Web ornitho
» le proverbe du jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocabulis :: Littérature :: Poesie-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser